ovino (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ovino είναι επίθετο και ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή (Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο): /oˈβino/

Επιλογές μετάφρασης στα Ελληνικά

• Οίνος (όταν αναφέρεται σε αρνιά ή πρόβατα).

Σημασία και Χρήση

Η λέξη ovino χρησιμοποιείται κυρίως τη γενική έννοιά της για να περιγράψει οτιδήποτε σχετίζεται με τα πρόβατα ή το αρνί. Στη ζωολογία, η λέξη αναφέρεται σε χαρακτηριστικά ή προϊόντα που προέρχονται από αυτά τα ζώα.

Η συχνότητα χρήσης του όρου είναι σχετικά υψηλή σε επιστημονικά και γεωργικά κείμενα, αλλά λιγότερο σε καθημερινές συνομιλίες, διότι δεν είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται σε καθημερινόν λεξιλόγιο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El ovino es un animal muy importante en la agricultura.
   (Το πρόβατο είναι ένα πολύ σημαντικό ζώο στη γεωργία.)

2. La lana ovina se utiliza para hacer ropa.
   (Το μαλλί από πρόβατα χρησιμοποιείται για να φτιάχνει ρούχα.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη ovino δεν είναι ιδιαίτερα συχνή σε ιδιωματικές εκφράσεις, όμως σχετίζεται με κάποιες περιφραστικές χρήσεις που μπορεί να προκύψουν σε γεωργικά ή επιστημονικά συμφραζόμενα.

1. La cabaña ovina se está expandiendo en la región.
   (Η κοπαδιά πρόβατων επεκτείνεται στην περιοχή.)

2. El manejo adecuado del ganado ovino es clave para el éxito agrícola.
   (Η σωστή διαχείριση του προβάτου είναι κλειδί για την αγροτική επιτυχία.)

3. Los productos derivados del ovino son muy valorados en mercados locales.
   (Τα προϊόντα που προέρχονται από πρόβατα είναι πολύ εκτιμημένα στις τοπικές αγορές.)

Ετυμολογία

Η λέξη ovino προέρχεται από το λατινικό ovis, που σημαίνει «πρόβατο».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Oveja (πρόβατο)

Αντώνυμα: - Caprino (κατσίκες, αναφερόμενο σε κατσίκες και τα προϊόντα τους).

Αυτή είναι η εκτενής ανάλυση της λέξης "ovino" σύμφωνα με τις απαιτήσεις που καθορίσατε.