oxidado (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "oxidado" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "oxidado" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA) είναι: /oks'iðaðo/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• οξειδωμένος
• σκουριασμένος

Σημασία και χρήση της λέξης

Η λέξη "oxidado" στα Ισπανικά αναφέρεται σε κάτι που έχει υποστεί οξείδωση ή έχει σκουριάσει. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει μεταλλικά αντικείμενα που έχουν φθαρεί λόγω επαφής με υγρασία ή αέρα. Η χρήση της λέξης παρατηρείται κυρίως στο γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να ακούγεται και στην καθημερινή ομιλία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El coche está oxidado y necesita reparaciones.

2. Το αυτοκίνητο είναι οξειδωμένο και χρειάζεται επισκευές.

3. Las herramientas de metal se oxidan si no se cuidan adecuadamente.

4. Τα μεταλλικά εργαλεία οξειδώνονται αν δεν φροντίζονται σωστά.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "oxidado" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως για να περιγράψει κάτι παλιό ή σε κακή κατάσταση.

1. Está oxidado en sus habilidades de cocina.

2. Είναι οξειδωμένος στις μαγειρικές του ικανότητες.

3. Después de tanto tiempo sin ejercicio, me siento oxidado.

4. Μετά από τόσο καιρό χωρίς άσκηση, νιώθω οξειδωμένος.

5. Ese viejo instrumento está completamente oxidado.

6. Αυτό το παλιό όργανο είναι εντελώς οξειδωμένο.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "oxidado" προέρχεται από το ρήμα "oxidar", το οποίο σημαίνει "οξειδώνω". Η ρίζα "óxido" αναφέρεται στο οξείδιο, ένα χημικό σύστημα που δημιουργείται όταν ένα μέταλλο συνδυάζεται με οξυγόνο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Oxiado (με την ίδια έννοια του οξειδωμένου)

Αντώνυμα: - Nuevo (νέος) - Impecable (ακέραιος, άψογος)