pacto - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

pacto (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Φωνητική μεταγραφή

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και χρήση

Η λέξη "pacto" αναφέρεται σε μία επίσημη συμφωνία ή δέσμευση που συνάπτεται μεταξύ δύο ή περισσότερων μερών. Στη γλώσσα των οικονομικών και του νόμου, χρησιμοποιείται για να περιγράψει συμφωνίες που μπορεί να αφορούν οικονομικά ζητήματα ή νομικές υποχρεώσεις. Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται συχνά και σε επίσημα έγγραφα, αλλά και στον καθημερινό λόγο. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε γραπτό πλαίσιο, αλλά μπορεί να εμφανίζεται και στον προφορικό λόγο, ειδικά σε νομικές ή οικονομικές συνομιλίες.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. Los países firmaron un pacto para reducir la contaminación.
  2. Οι χώρες υπέγραψαν ένα σύμφωνο για τη μείωση της ρύπανσης.

  3. El pacto entre las dos empresas generó nuevas oportunidades de negocio.

  4. Το σύμφωνο μεταξύ των δύο εταιρειών δημιούργησε νέες ευκαιρίες για την επιχείρηση.

  5. El pacto social es fundamental para mantener la estabilidad en la sociedad.

  6. Το κοινωνικό σύμφωνο είναι θεμελιώδους σημασίας για τη διατήρηση της σταθερότητας στην κοινωνία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "pacto" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις:

  1. Pacto de no agresión
  2. Μετάφραση: Σύμφωνο μη επίθεσης
  3. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει μία συμφωνία για την αποφυγή οποιασδήποτε μορφής επίθεσης μεταξύ των μερών.

  4. Pacto de silencio

  5. Μετάφραση: Σύμφωνο σιωπής
  6. Αναφέρεται σε μία συμφωνία που απαιτεί από τα μέρη να μην αποκαλύψουν πληροφορίες.

  7. Pacto social

  8. Μετάφραση: Κοινωνικό σύμφωνο
  9. Αναφέρεται σε μία ευρύτερη συμφωνία μεταξύ των πολιτών και της κυβέρνησης για την ευημερία της κοινωνίας.

  10. Pacto de estabilidad

  11. Μετάφραση: Σύμφωνο σταθερότητας
  12. Χρησιμοποιείται σε πολιτικές ή οικονομικές συγκυρίες για την αναγκαία καλή κατάσταση στο σύστημα.

Ετυμολογία

Η λέξη "pacto" προέρχεται από τα Λατινικά "pactum", που σημαίνει "συμφωνία" ή "συμφωνητικό".

Συνώνυμα και Αντώνυμα



22-07-2024