padre (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

paˈðɾe

Σημασίες / Χρήσεις

Ο όρος "padre" στα ισπανικά χρησιμοποιείται για να αναφερθεί στον πατέρα, τόσο ως γονέας όσο και ως κληρικός. Χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, είναι ένα κοινό λεξιλόγιο και χρησιμοποιείται συχνά.

Ανώνυμα / Συνώνυμα

Ανώνυμα: γονιός, πατέρας, παππούς
Συνώνυμα: παππάς, δάσκαλος, πατριάρχης

Γλωττολογία

Η λέξη "padre" προέρχεται από τη Ισπανική γλώσσα.

Παραδείγματα

1. Mi padre es un gran hombre.
   O πατέρας μου είναι ένας μεγάλος άνθρωπος.
2. El padre de Laura es médico.
   Ο πατέρας της Λάουρα είναι γιατρός.

Συνήθεις εκφράσεις

Η λέξη "padre" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις: 1. Esto está padre. (Αυτό είναι ωραίο / τέλειο.) 2. Andar como padre por su casa. (Να κινείσαι άνετα, σαν να είσαι στο σπίτι σου.) 3. De tal palo, tal astilla. (Όπως ο πατρικός κορμός, έτσι και το ξύλο.) 4. Más viejo que Matusalén. (Πολύ παλιός.) 5. Más duro que un padre nuestro. (Πολύ ανθεκτικός.)

Αντώνυμα

Αντίθετες λέξεις: μητέρα, μπαμπάς, γιος, κόρη
Συνώνυμα: γονικός, γονικότητα, πατρικός, πατρικός

Γερούντο

Ως ουσιαστικό, η λέξη "padre" δεν έχει γερούντα.

Ετυμολογία

Η λέξη "padre" προέρχεται από την Ισπανική γλώσσα.

Μεταφράσεις

Μερικές μεταφράσεις της λέξης "padre" στα Ελληνικά είναι "πατέρας" ή "πατέρα".

Παραδείγματα με ιδιωματικές εκφράσεις

1. No te preocupes, todo estará padre.
   Μην ανησυχείς, τα πάντα θα είναι τέλεια.
2. Ese concierto estuvo padre.
   Εκείνη η συναυλία ήταν φοβερή.
3. Juan anda como padre por su casa en la oficina.
   Ο Χουάν κινείται άνετα σαν στο σπίτι του στο γραφείο.
4. De tal palo, tal astilla, decían.
   Έλεγαν ότι "όπως ο πατρικός κορμός, έτσι και το ξύλο".
5. Mi abuelo está más viejo que Matusalén.
   Ο παππούς μου είναι πολύ παλιός.
6. Este bolígrafo es más duro que un padre nuestro.
   Αυτή η στυλό είναι πιο ανθεκτική από τον πατέρα μας.

Συμπεράσματα

Η λέξη "padre" αναφέρεται στον πατέρα και χρησιμοποιείται συχνά τόσο στην καθημερινή ζωή όσο και σε ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά.