pagado (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "pagado" είναι ένα επίθετο στη γλώσσα Ισπανικά.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: /paˈɣaðo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πληρωμένος
• καλυμμένος από πληρωμές

Σημασία της λέξης

Η λέξη "pagado" περιγράφει κάτι που έχει πληρωθεί ή ολοκληρωθεί οικονομικά. Χρησιμοποιείται συχνά σε συμφραζόμενα που σχετίζονται με οικονομικές συναλλαγές, συναλλαγές ή λογαριασμούς. Η χρήση της είναι πιο συχνή στον γραπτό λόγο, αν και μπορεί να συναντηθεί και στον προφορικό λόγο, ειδικά σε συζητήσεις οικονομικών ή νομικών θεμάτων.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El alquiler ya está pagado.

2. Το ενοίκιο έχει ήδη πληρωθεί.

3. El proyecto fue pagado por la empresa.

4. Το έργο πληρώθηκε από την εταιρεία.

5. Todos los impuestos fueron pagados a tiempo.

6. Όλοι οι φόροι πληρώθηκαν εγκαίρως.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "pagado" δεν είναι ιδιαίτερα κοινή στις ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις για να δημιουργήσει εκφράσεις που σχετίζονται με οικονομικές υποχρεώσεις ή πληρωμές.

1. Estar pagado de algo.
2. Να είσαι πληρωμένος για κάτι.
3. Π.χ.: Él está pagado de su trabajo.

4. Αυτή είναι η αμοιβή του για τη δουλειά του.

5. Ser un pagado.

6. Να είσαι πληρωμένος (για να είσαι ικανοποιημένος από κάτι).
7. Π.χ.: En este trabajo, todos son pagados.

8. Σε αυτή τη δουλειά, όλοι είναι ικανοποιημένοι.

9. Pagado en efectivo.

10. Πληρωμένος με μετρητά.
11. Π.χ.: El servicio fue pagado en efectivo.
12. Η υπηρεσία πληρώθηκε με μετρητά.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "pagado" προέρχεται από το ρήμα "pagar", που σημαίνει "πληρώνω". Ετυμολογικά, το "pagado" είναι το παθητικό συμμετοχή του ρήματος.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - satisfecho (ικανοποιημένος) - completado (ολοκληρωμένος)

Αντώνυμα: - deudor (οφειλέτης) - impago (μη πληρωμένο)