pagos (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "pagos" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "pagos" είναι: [ˈpa.ɡos]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πληρωμές
• καταβολές

Σημασία της λέξης

Η λέξη "pagos" αναφέρεται στις χρηματικές πληρωμές ή καταβολές που γίνονται σε αντάλλαγμα για αγαθά ή υπηρεσίες. Στην ισπανική γλώσσα, χρησιμοποιείται ευρέως σε οικονομικά και εμπορικά συμφραζόμενα. Η χρήση της είναι συχνή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και συναντάται περισσότερο σε επαγγελματικά και νομικά κείμενα.

Παράδειγμα προτάσεων

1. Los pagos deben ser realizados a tiempo.
   Οι πληρωμές πρέπει να γίνονται εγκαίρως.

2. Hicimos todos los pagos antes de la fecha límite.
   Κάναμε όλες τις πληρωμές πριν από την προθεσμία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "pagos" χρησιμοποιείται και σε μερικές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα:

1. Hacer pagos a plazos.
   Κάνω πληρωμές σε δόσεις.
   (Αναφέρεται στη διαδικασία που επιτρέπει τη πληρωμή ενός ποσού σε διάφορες δόσεις.)

2. Dejar los pagos al día.
   Να αφήνω τις πληρωμές ενήμερες.
   (Σημαίνει να είναι κανείς ενημερωμένος ή να μην έχει καθυστερημένες πληρωμές.)

3. Evitar pagos innecesarios.
   Να αποφεύγω περιττές πληρωμές.
   (Αναφέρεται στη διαδικασία αποφυγής έκτακτων ή άχρηστων εξόδων.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "pago" προέρχεται από το λατινικό "pacare," που σημαίνει "να ηρεμώ ή να πληρώνω." Η προσθήκη του πλural "-s" τη μετατρέπει σε "pagos," που σημαίνει "πληρωμές."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• pagos mensuales (μηνιαίες πληρωμές)

• desembolsos (εκταμιεύσεις)

• Αντώνυμα:

• ingresos (έσοδα)
• cobros (εισπράξεις)