paje - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

paje (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

paje είναι ουσιαστικό στην ισπανική γλώσσα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "paje" είναι [ˈpa.xe].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "paje" μπορεί να μεταφραστεί στα ελληνικά ως: - ναυτάκι - βοηθός πληρώματος (σε συγκεκριμένα ναυτικά συμφραζόμενα) - καμαρότος (σε πιο επίσημα πλαίσια)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "paje" αναφέρεται συνήθως σε έναν βοηθό ή νεαρό που υπηρετεί, ιδιαίτερα στους τομείς των ναυτικών και στρατιωτικών υπηρεσιών. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που εκτελεί απλές εργασίες ή έχει ρόλο υποστήριξης. Στην Ισπανία, μπορεί επίσης να χρησιμοποιείται για νεαρούς υπηρετικούς σε γάμους ή επίσημες εκδηλώσεις. Η συχνότητα χρήσης του "paje" είναι μέτρια, χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό λόγο, αν και μπορεί να επανεμφανιστεί και σε προφορικές συζητήσεις σχετικά με ναυτικά ή παραδοσιακά θέματα.

Παραδείγματα

  1. El paje llevó las alianzas durante la ceremonia.
  2. Ο καμαρότος μετέφερε τις βέρες κατά τη διάρκεια της τελετής.

  3. En la marina, el paje aprende las tareas básicas del barco.

  4. Στη ναυτική, ο ναυτάκι μαθαίνει τις βασικές εργασίες του πλοίου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "paje" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αν και δεν είναι εξαιρετικά διαδεδομένη. Ωστόσο, μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις για να δημιουργήσουν εκφράσεις σχετικές με βοήθεια, υπηρεσία ή νεότητα.

  1. Ser un paje en el mundo laboral.
  2. Να είσαι ένας βοηθός στον επαγγελματικό κόσμο.

  3. El paje de un barco siempre tiene muchas responsabilidades.

  4. Ο ναυτάκι ενός πλοίου έχει πάντα πολλές ευθύνες.

  5. Siempre fue un paje fiel en la corte.

  6. Ήταν πάντα ένας πιστός βοηθός στην αυλή.

Ετυμολογία

Η λέξη "paje" προέρχεται από το λατινικό "pavĭs", που σημαίνει «βοηθός» ή «αγόρι υπηρεσίας». Η χρήση της έχει επανέλθει σε πολλούς πολιτισμούς, σε σχέση με την υπηρεσία και τις παραδοσιακές πρακτικές βοηθών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - ayudante (βοηθός) - asistente (βοηθός)

Αντώνυμα: - jefe (αρχηγός) - líder (ηγέτης)

Αυτές οι πληροφορίες συνθέτουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη λέξη "paje" στην ισπανική γλώσσα.



23-07-2024