palabrota (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Palabrota" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "palabrota" χρησιμοποιώντας το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /palaˈβɾota/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η "palabrota" μπορεί να μεταφραστεί στα ελληνικά ως "βρισιά", "άσχημη λέξη", ή "κατάρα".

Σημασία και συχνότητα χρήσης

Η λέξη "palabrota" χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε λέξεις θεωρούμενες προσβλητικές, αγενείς ή βρισιές. Συνήθως χρησιμοποιείται στον προφορικό λόγο, αλλά μπορεί να εμφανίζεται και σε γραπτό πλαίσιο περιγραφικά. Στην καθημερινή γλώσσα, η λέξη είναι κοινώς χρησιμοποιούμενη, ειδικά σε συζητήσεις για την ευγένεια ή αξιοπρέπεια ενός ομιλητή.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "No deberías usar palabrotas en una conversación formal."
   "Δεν θα έπρεπε να χρησιμοποιείς βρισιές σε μια επίσημη συζήτηση."

2. "A veces, una palabrota es la manera más rápida de expresar frustración."
   "Μερικές φορές, μια βρισιά είναι ο πιο γρήγορος τρόπος να εκφράσεις απογοήτευση."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "palabrota" χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα.

1. "Decir palabrotas"
   "Η λογική του να λες βρισιές."

2. "A veces decir palabrotas puede ser liberador."
   "Μερικές φορές λέγοντας βρισιές μπορεί να είναι απελευθερωτικό."

3. "Tener una boca llena de palabrotas"
   "Να έχεις μια στόμα γεμάτο βρισιές."

4. "Él tiene una boca llena de palabrotas."
   "Αυτός έχει μια στόμα γεμάτο βρισιές."

5. "Palabrotas de niño"
   "Βρισιές παιδικές."

6. "Las palabrotas de niño son más graciosas que ofensivas."
   "Οι παιδικές βρισιές είναι πιο αστείες παρά προσβλητικές."

Ετυμολογία

Η λέξη "palabrota" προέρχεται από την ισπανική λέξη "palabra", που σημαίνει "λέξη", συν τον επίθημα "ota", που προσδίδει μια αρνητική ή προσβλητική έννοια, υποδεικνύοντας μια βρισιά ή μια κακή λέξη.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: βρισιά, άσχημη λέξη, κατάρα.
• Αντώνυμα: ευγένεια, καλή γλώσσα, ευχάριστη λέξη.