palmada (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "palmada" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /palˈma.ða/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• χτύπημα (με την παλάμη)
• χτύπος

Σημασία και χρήση

Η λέξη "palmada" αναφέρεται στον ήχο ή την ενέργεια του χτυπήματος που γίνεται με την παλάμη του χεριού. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει μια χειρονομία, είτε ως μια πράξη επιδοκιμασίας (κάνοντας "παλαμάκια") είτε ως μια κίνηση ενίσχυσης ή προειδοποίησης. Στην ισπανική γλώσσα, η λέξη έχει μέτρια συχνότητα χρήσης, και μπορεί να προτιμάται τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Ella le dio una palmada en la espalda para animarlo.
   (Αυτή του έδωσε ένα χτύπημα στην πλάτη για να τον ενθαρρύνει.)

2. Los niños aplaudieron con palmaditas después de la actuación.
   (Τα παιδιά χειροκρότησαν με χτυπήματα μετά την παράσταση.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "palmada" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στα ισπανικά:

1. Dar una palmada de ánimo.
   (Να δώσεις ένα χτύπημα ενθάρρυνσης.)
   Σημαίνει να ενθαρρύνεις κάποιον.

2. Hacer palmaditas en la cuna.
   (Να κάνεις χτυπήματα στην κούνια.)
   Σημαίνει να προσφέρεις άνεση ή φροντίδα.

3. Una palmada en la cara.
   (Ένα χτύπημα στο πρόσωπο.)
   Εκφράζει αγανάκτηση ή έκπληξη σε μια κατάσταση.

4. Celebrar con palmaditas.
   (Να γιορτάσεις με χτυπήματα.)
   Σημαίνει να εορτάσεις μια επιτυχία με ευχαρίστηση.

5. Palmada en el hombro.
   (Χτύπημα στον ώμο.)
   Σημαίνει να δείξεις υποστήριξη ή ενθάρρυνση σε κάποιον.

Ετυμολογία

Η λέξη προέρχεται από τη ρίζα "palma", που σημαίνει "παλάμη". Είναι συνδεδεμένη με τις ενέργειες που μπορεί να γίνουν με το χέρι.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Chorrito (μικρό χτύπημα)

• Golpecito (μικρό χτύπημα)

• Αντώνυμα:

• Aplauso (χειροκρότημα)
• Tiro (πυροβολισμός, σε διαφορετικό πλαίσιο)