Η λέξη palmera είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης palmera με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου (IPA) είναι /palˈmeɾa/.
Η λέξη palmera μεταφράζεται στα Ελληνικά ως παλμέρα ή φοίνικας (αναφερόμενη στο δέντρο).
Η λέξη palmera αναφέρεται στα δέντρα της οικογένειας των φοίνικων, τα οποία είναι γνωστά για τα ψηλά κορμούς τους και τα μεγάλα, πτεροειδή φύλλα που σχηματίζουν σχήμα ομπρέλας. Τα φοίνικες είναι κοινά σε τροπικά και υποτροπικά κλίματα και χρησιμοποιούνται συχνά ως καλλωπιστικά δέντρα σε πάρκα και κήπους.
Η χρήση της λέξης είναι συχνή, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, καθώς η αναφορά σε φοίνικες είναι κοινή σε συζητήσεις σχετικά με τη φύση, την αρχιτεκτονική και τα ταξίδια.
La palmera en el parque es muy alta.
(Η παλμέρα στο πάρκο είναι πολύ ψηλή.)
Las palmeras son características de los climas cálidos.
(Οι φοίνικες είναι χαρακτηριστικοί των ζεστών κλιμάτων.)
Voy a plantar una palmera en mi jardín.
(Θα φυτέψω έναν φοίνικα στον κήπο μου.)
Η λέξη palmera μπορεί να ενσωματωθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις. Παρακάτω παρατίθενται 2-3 παραδείγματα:
No dejarse llevar por la corriente como una palmera en la tormenta.
(Μην αφήνεις τον εαυτό σου να παρασυρθεί όπως μια παλμέρα στη θύελλα.) – Αυτή η έκφραση αναφέρεται στο να παραμένει κάποιος σταθερός σε δύσκολες καταστάσεις.
Siento que estoy entre palmeras cuando estoy de vacaciones.
(Νιώθω ότι είμαι ανάμεσα σε φοίνικες όταν είμαι σε διακοπές.) – Μια έκφραση που τονίζει την αίσθηση χαλάρωσης και εξωτικής ομορφιάς που φέρνουν οι φοίνικες.
Η λέξη palmera προέρχεται από το λατινικό palma, που σημαίνει "παλάμη" ή "φοίνικας". Η χρήση της έχει παραμείνει σχεδόν αμετάβλητη από την αρχαία εποχή μέχρι σήμερα.
Συνώνυμα: φοίνικας (palmera), δέντρο φοίνικα (palmera).
Αντώνυμα: δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα για τη λέξη, καθώς αναφέρεται σε ειδικό τύπο δέντρου. Ωστόσο, μπορεί να θεωρηθούν άλλα είδη δέντρων ως αντίθετα σε τοπία που δεν περιλαμβάνουν φοίνικες.