Paloma είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.
/pɑˈlo.mɑ/
Η λέξη paloma αναφέρεται κυρίως στο πτηνό "περιστέρα" και είναι συνδεδεμένη με έννοιες όπως η ειρήνη, η ελευθερία, και η αγάπη. Στην ισπανική γλώσσα είναι συχνά χρησιμοποιούμενη και στα γραπτά και στον προφορικό λόγο, αν και η χρήση της μπορεί να είναι πιο κοινή σε ποιητικά ή συμβολικά συμφραζόμενα.
Χρήση στη γλώσσα Ισπανικά Η λέξη χρησιμοποιείται για να περιγράψει το πτηνό καθώς και για συμβολικούς σκοπούς, συχνά στην τέχνη και τη λογοτεχνία. Οι περιστέρες είναι επίσης συχνά συνδεδεμένες με γάμους και εορτές.
La paloma simboliza la paz en muchas culturas.
(Η περιστέρα συμβολίζει την ειρήνη σε πολλές κουλτούρες.)
Vi una paloma volar sobre la plaza.
(Είδα μια περιστέρα να πετά πάνω από την πλατεία.)
El artista pintó una hermosa paloma en el mural.
(Ο καλλιτέχνης ζωγράφισε μια όμορφη περιστέρα στο τοίχο.)
Η λέξη paloma έχει σχετικές ιδιωματικές χρήσεις:
Eres más lento que una paloma.
(Είσαι πιο αργός από μια περιστέρα.)
Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι πολύ αργός ή διστακτικός.
Poner palomas en la cabeza.
(Να βάλεις περιστέρια στο κεφάλι.)
Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάποιος έχει πολλές ενοχλητικές σκέψεις.
Paloma mensajera.
( Περιστέρα ταχυδρόμος.)
Αναφέρεται σε περιστέρες που χρησιμοποιούνταν για τη μεταφορά μηνυμάτων.
Η λέξη paloma προέρχεται από τα λατινικά "palumba," που σημαίνει περιστέρα. Αυτή η ρίζα είναι κοινή σε πολλές ρομανικές γλώσσες.
Συνώνυμα: - Tórtola (τορτίγκα, μια άλλη κατηγορία πτηνού) - Pichón (νεαρό περιστέρι)
Αντώνυμα: - Γενικώς δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα, καθώς η λέξη αναφέρεται σε ένα συγκεκριμένο είδος πτηνού.
Η λέξη paloma είναι πλούσια σε συμβολισμούς και πολιτισμικές αναφορές, προσφέροντας μια διπλή διάσταση ως προς τη φυσική της έννοια και τη ρητορική της χρήση.