panceta (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

panceta: ουσιαστικό (feminine)

Φωνητική μεταγραφή

/panˈθeta/ (Χρησιμοποιώντας το διεθνές φωνητικό αλφάβητο)

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Μπάκετ (είδος προσκοσμιοτάρας)
• Μπέικον

Σημασία της λέξης

Η λέξη "panceta" αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη κοπή κρέατος, που ονομάζεται κοιλίτσα, την οποία προέρχεται από χοίρους. Υπάρχουν δύο κυριότερες ποικιλίες: η ωμή και η καπνιστή. Είναι δημοφιλής στην ισπανική κουζίνα και χρησιμοποιείται συχνά σε μαγειρικές συνταγές όπως είναι οι σούπες, οι σαλάτες και οι χώρος. Η panceta χρησιμοποιείται περισσότερο στη γραπτή μορφή, αν και μπορεί να ακουστεί και στον προφορικό λόγο, ιδιαίτερα σε γαστρονομικά ή μαγειρικά πλαίσια.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. La panceta es un ingrediente esencial en muchas recetas argentinas.

2. Η μπάκετ είναι ένα βασικό συστατικό σε πολλές αρτοποιίες από την Αργεντινή.

3. Me encanta el sabor ahumado de la panceta en la pasta.

4. Μου αρέσει η καπνιστή γεύση της μπάκετ με την πάστα.

5. En la parrilla, la panceta se cocina a la perfección.

6. Στο γκριλ, η μπάκετ ψήνεται τέλεια.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "panceta" μπορεί να εμφανιστεί σε ορισμένες idiomáticas εκφράσεις, που σχετίζονται με τροφές ή την κουλτούρα του φαγητού στην Αργεντινή.

1. "Panceta y vino, la mejor combinación."

2. Μπάκετ και κρασί, ο καλύτερος συνδυασμός.

3. "La panceta le da un toque especial a este platillo."

4. Η μπάκετ δίνει μια ιδιαίτερη νότα σε αυτό το πιάτο.

5. "En cualquier asado, no puede faltar la panceta."

6. Σε κάθε ψητό, δεν μπορεί να λείπει η μπάκετ.

7. "Comer panceta es un verdadero placer."

8. Να τρως μπάκετ είναι μια αληθινή απόλαυση.

Ετυμολογία

Η λέξη "panceta" προέρχεται από το λατινικό "pancita," που αναφέρεται στην κοιλιά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Manteca (λίπος) - Tocino (μπέικον)

Αντώνυμα: - Magro (άπαχο κρέας) - Desgrasado (χωρίς λίπος)