pandereta (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη pandereta είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης στα ισπανικά είναι [pan.deˈɾe.ta].

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• pandereta: τύμπανο, κρουστό όργανο.

Σημασία και Χρήση

Η λέξη pandereta αναφέρεται σε ένα παραδοσιακό κρουστό όργανο που συχνά χρησιμοποιείται σε λαϊκή μουσική και γιορτές. Είναι ένα τύμπανο με δύο πλευρές, συνήθως κατασκευασμένο από ξύλο, και με κουδούνια ή μεταλλικά στοιχεία, τα οποία προσθέτουν ήχο. Στη γλώσσα των Ισπανικών χρησιμοποιείται κυρίως σε μουσικά ή καλλιτεχνικά συμφραζόμενα και μπορεί να συναντηθεί περισσότερο σε γραπτά κείμενα που αφορούν τη μουσική και την παράδοση, παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. Ella toca la pandereta en la fiesta.

2. Αυτή παίζει την παντερέτα στη γιορτή.

3. La pandereta es un instrumento típico en las celebraciones.

4. Η παντερέτα είναι ένα τυπικό όργανο στις εορταστικές εκδηλώσεις.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη pandereta μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως σε μουσικά ή κοινωνικά συμφραζόμενα.

1. "No importa el tono, siempre hay una pandereta en la fiesta."

2. "Δεν έχει σημασία ο τόνος, πάντα υπάρχει μια παντερέτα στη γιορτή."

3. "La vida es como una pandereta, hay que saberle dar el ritmo."

4. "Η ζωή είναι σαν μια παντερέτα, πρέπει να μάθουμε να της δίνουμε τον ρυθμό."

5. "Con la pandereta, la alegría se siente más fuerte."

6. "Με την παντερέτα, η χαρά αισθάνεται πιο δυνατή."

4. "A veces, la pandereta puede ser el alma de la fiesta." - "Μερικές φορές, η παντερέτα μπορεί να είναι η ψυχή της γιορτής."

1. "Cuando suena la pandereta, todos se unen a bailar."
2. "Όταν η παντερέτα ηχεί, όλοι εντάσσονται στο χορό."

Ετυμολογία

Η λέξη pandereta προέρχεται από την Ισπανική γλώσσα, και οι ρίζες της μπορούν να αναχθούν στα λατινικά και τις ελληνικές λέξεις που σχετίζονται με κρουστά όργανα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: tamboril (μικρό τύμπανο), castañuelas (κάστανες).
• Αντώνυμα: δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα για τη συγκεκριμένη λέξη με βάση την έννοια του κρουστού οργάνου.