pandero - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

pandero (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Pandero είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

φωναχτό: /panˈðeɾo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "pandero" αναφέρεται σε ένα κρουστό μουσικό όργανο, το οποίο έχει σχήμα κυκλικό και συχνά έχει ένα δέρμα που καλύπτει την κορυφή του. Χρησιμοποιείται σε πολλές μουσικές παραδόσεις σε όλο τον κόσμο, περιλαμβάνοντας παραδοσιακή και λαϊκή μουσική. Στην ισπανική γλώσσα, η λέξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε πιο γενικές ή μεταφορικές έννοιες, αλλά κυριότερα αναφέρεται στο μουσικό όργανο. Η συχνότητα χρήσης του όρου είναι συνήθως υψηλότερη στον προφορικό λόγο, ιδίως σε μουσικά ή παραδοσιακά συμφραζόμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. El pandero suena muy bien en la fiesta.
  2. Το τύμπανο ακούγεται πολύ ωραίο στη γιορτή.

  3. Aprendí a tocar el pandero en mi clase de música.

  4. Έμαθα να παίζω το τύμπανο στην τάξη μουσικής μου.

  5. El grupo de danza utiliza el pandero para acompañar sus movimientos.

  6. Η ομάδα χορού χρησιμοποιεί το τύμπανο για να συνοδεύει τις κινήσεις της.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Στο ισπανικό λεξιλόγιο, η λέξη "pandero" δεν εμφανίζεται συχνά σε καθορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μεταφορικές φράσεις που σχετίζονται με τη μουσική ή τη γιορτή.

  1. Dar con el pandero - να γίνει φανερό με μουσική ή χορό.
  2. En la fiesta, todos dábamos con el pandero al ritmo de la canción.
  3. Στη γιορτή, όλοι τονίζαμε με το τύμπανο στο ρυθμό του τραγουδιού.

  4. Tocar el pandero - να συμμετέχετε σε μια γιορτή ή περίσταση με χαρά.

  5. Para el cumpleaños de Juan, todos tocamos el pandero y bailamos.
  6. Για τα γενέθλια του Χουάν, όλοι συμμετείχαμε και χορέψαμε.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "pandero" προέρχεται από το λατινικό "pandeŏ" που σημαίνει "άρθρωση" ή "καλύπτρα". Σχετίζεται με μορφές κρουστών οργάνων που χρησιμοποιούν δέρμα ως ανακλαστικούς ήχους.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

Αντώνυμα

Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα αυτού του όρου, καθώς τα κρουστά όργανα δεν ακολουθούν τη διάκριση όπως άλλες κατηγορίες λέξεων. Μπορεί ωστόσο να αναφέρεται σε ήχους ή όργανα που δεν είναι κρουστά, όπως: - Melódicos (μελωδικά) για να υποδείξει οργανικά που δεν είναι κρουστά.



23-07-2024