papa (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "papa" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/papa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πατέρας
• μπαμπάς

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "papa" χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε πατέρα ή μπαμπά με πολύ οικείο και ανήσυχο τρόπο. Είναι κοινός όρος σε πολλές ισπανόφωνες χώρες και μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και είναι πιο συνηθισμένος στον προφορικό.

Παραδείγματα Προτάσεων

• Mi papa siempre me aconseja lo mejor.
  (Ο μπαμπάς μου πάντα με συμβουλεύει για το καλύτερο.)

• Voy a visitar a papa este fin de semana.
  (Θα επισκεφτώ τον μπαμπά αυτό το Σαββατοκύριακο.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "papa" χρησιμοποιείται επίσης σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις:

• No hay papa que valga.
  (Δεν υπάρχει μπαμπάς που να έχει σημασία.) - Σημαίνει ότι δεν υπάρχει τελική δικαιολογία ή λόγος που να δικαιολογεί κάτι.

• Ser un papa Noel.
  (Να είσαι σαν τον Άη Βασίλη.) - Αναφέρεται σε κάποιον που δίνει δώρα ή είναι γενναιόδωρος.

• Papá, no me dejes solo.
  (Μπαμπά, μην με αφήσεις μόνο.) - Αυτή η φράση δείχνει την ανάγκη για υποστήριξη ή κοντινότητα.

Ετυμολογία

Η λέξη "papa" προέρχεται από την λατινική λέξη "papa," η οποία χρησιμοποιήθηκε για να δηλώσει τον πατέρα. Εξελίχθηκε σε διάφορες γλώσσες και στον ισπανικό πολιτισμό διατηρεί μια οικεία και τρυφερή σημασία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• padre (πατέρας)

• papá (μπαμπάς)

• Αντώνυμα:

• madre (μητέρα)

Αυτή η ανάλυση καλύπτει την έννοια της λέξης "papa" στον ισπανικό γλώσσα. Ελπίζω να σας βοήθησε!