papanatas (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Λεξιλογικές Πληροφορίες

• Κατηγορία Λέξης: Ουσιαστικό
• Φωνητική Μεταγραφή (ΙΠΑ): /papanatas/
• Μετάφραση: χαζομπαμπάς, αφέλειος

Σημασιολογικές Πληροφορίες

Το papanatas στα ισπανικά χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι αφελής, χαζοκεφαλάς ή ανόητος. Συνήθως χρησιμοποιείται στην προφορική γλώσσα και δεν είναι τόσο συχνό στη γραπτή γλώσσα.

Κλίση

Η λέξη papanatas δεν είναι ρήμα, άρα δεν έχει κλίση σε χρόνους.

Παραδείγματα

1. ¡Deja de actuar como un papanatas!
2. Ese chico es un papanatas.

Ιδιωματισμοί

Η λέξη papanatas μπορεί να είναι μέρος διαφόρων ιδιωματικών εκφράσεων. Παρακάτω υπάρχουν μερικά παραδείγματα:

1. Ser un papanatas (να είσαι μπερδεμένος)
2. Mirar como un papanatas (να κοιτάς με ανοησία)
3. Hacer el papanatas (να συμπεριφέρεσαι χαζογελώντας)

Ετυμολογία

Η λέξη προέρχεται από τη σύνθετη από τις λέξεις "papa" (πατέρας) και "natas" (ωτάκια), ένας σύνθετος τίτλος που δίνεται σε έναν αφελή, ανόητο άνθρωπο.

Συνώνυμα & Αντώνυμα

Συνώνυμα: αφέλης, χαμηλών τόνων, ανόητος
Αντώνυμα: έξυπνος, λογικός, συνετός