papaya (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Papaya" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/paˈpa.ja/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• παπάγια

Σημασία της λέξης

Η "papaya" αναφέρεται στον καρπό του φυτού Carica papaya, ο οποίος είναι γνωστός για την γλυκιά γεύση και τα θρεπτικά του χαρακτηριστικά. Χρησιμοποιείται συχνά στη μαγειρική, αλλά και στην παραδοσιακή ιατρική, ιδίως στην Καραϊβική και τη Λατινική Αμερική. Στη γλώσσα των Ισπανικών, η λέξη "papaya" είναι κοινά χρησιμοποιούμενη τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

• La papaya es una fruta deliciosa y nutritiva.

• Η παπάγια είναι ένα νόστιμο και θρεπτικό φρούτο.

• En la medicina tradicional, la papaya se utiliza para mejorar la digestión.

• Στην παραδοσιακή ιατρική, η παπάγια χρησιμοποιείται για να βελτιώσει την πέψη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "papaya" έχει κάποιες ιδιωματικές χρήσεις, αν και δεν είναι τόσο πυκνές όσο κάποιες άλλες λέξεις.

• ¡Es tan dulce como una papaya!

• Είναι τόσο γλυκός/γλυκιά σαν την παπάγια!

• La vida es una papaya: hay que disfrutarla.

• Η ζωή είναι σαν την παπάγια: πρέπει να την απολαύσουμε.

• No hay papaya que no se rinda.

• Δεν υπάρχει παπάγια που να μην υποταχθεί (συχνά χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε καταστάσεις που δεν μπορούν να παραμείνουν ανυποχώρητες).

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "papaya" προέρχεται από την γλώσσα Αραουάκα (Taino), και εισήχθη στην ισπανική γλώσσα κατά την εποχή της αποικιοκρατίας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Papayo (η ονομασία του φυτού).

Αντώνυμα: - Δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα για την λέξη "papaya", καθώς αναφέρεται σε συγκεκριμένο τύπο καρπού.