para siempre - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

para siempre (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η φράση "para siempre" λειτουργεί ως επίρρημα.

Φωνητική μεταγραφή

/pɾa ˈsjempɾe/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία και χρήση

Η φράση "para siempre" χρησιμοποιείται στα Ισπανικά για να δηλώσει κάτι που διαρκεί ανεξαρτήτως χρόνου, κάτι που είναι μόνιμο ή διαρκές. Χρησιμοποιείται ευρέως τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με μια ελαφρώς μεγαλύτερη συχνότητα στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε λογοτεχνικά έργα, στίχους τραγουδιών ή ποιήματα.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. "Te amaré para siempre."
    (Θα σε αγαπώ για πάντα.)

  2. "Este lugar siempre será especial para mí, para siempre."
    (Αυτό το μέρος θα είναι πάντα ειδικό για μένα, για πάντα.)

  3. "La amistad que tenemos es para siempre."
    (Η φιλία που έχουμε είναι για πάντα.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "para siempre" χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, οι οποίες συνδέουν την έννοια της μόνιμης σχέσης ή κατάστασης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

  1. "Amor eterno para siempre."
    (Αιώνια αγάπη για πάντα.)

  2. "Recuerdos que vivirán para siempre."
    (Αναμνήσεις που θα ζουν για πάντα.)

  3. "Promesas de amor para siempre."
    (Υποσχέσεις αγάπης για πάντα.)

  4. "Nos quedaremos juntos para siempre."
    (Θα μείνουμε μαζί για πάντα.)

  5. "La lealtad es para siempre."
    (Η αφοσίωση είναι για πάντα.)

Ετυμολογία

Η φράση "para siempre" προέρχεται από τη σύνθεση της πρόθεσης "para", που σημαίνει "για", και του ουσιαστικού "siempre", που σημαίνει "πάντα". Έτσι, κυριολεκτικά σημαίνει "για πάντα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - eternamente (αιώνια) - por siempre (για πάντα)

Αντώνυμα: - temporal (προσωρινό) - efímero (παροδικό)



23-07-2024