parador (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "parador" είναι ουσιαστικό (sustantivo).

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "parador" στην διεθνή φωνητική αλφάβητο (IPA) είναι: [paɾaˈðoɾ].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• παρντόρ (μια μορφή ξενοδοχείου κυβερνητικής διαχείρισης στην Ισπανία)
• ξενοδοχείο (γενικά)
• πανδοχείο (παλαιότερα)

Σημασία της λέξης

Ο όρος "parador" αναφέρεται σε ένα είδος ξενοδοχείου που είναι συνήθως παραδοσιακό ή ιστορικό και διαχειρίζεται από την κυβέρνηση. Αυτά τα ξενοδοχεία συνήθως βρίσκονται σε ενδιαφέροντα ή ιστορικά κτίρια και προσφέρουν μια μοναδική εμπειρία φιλοξενίας, που ενσωματώνει την τοπική κουλτούρα και ιστορία. Χρησιμοποιείται συχνά στον τουρισμό και πολλές φορές σε αναφορές στη γαστρονομία και τοπικούς προορισμούς.

Στη γλώσσα Ισπανικά, η λέξη "parador" χρησιμοποιείται αρκετά συχνά, κυρίως σε γραπτά κείμενα που αφορούν τον τουρισμό και την κουλτούρα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "El parador de Toledo es muy famoso por su belleza histórica."

2. "Το παρντόρ της Τολέδο είναι πολύ διάσημο για την ιστορική του ομορφιά."

3. "Decidimos hospedarnos en un parador en la costa."

4. "Αποφασίσαμε να μείνουμε σε ένα παρντόρ στην ακτή."

5. "Los paradores ofrecen una experiencia única a los turistas."

6. "Τα παρντόρ προσφέρουν μια μοναδική εμπειρία στους τουρίστες."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "parador" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα, ωστόσο υπάρχουν κάποιες εκφράσεις που σχετίζονται με το τουρισμό και τη φιλοξενία.

1. "Quedarse en un parador es una forma de disfrutar la historia."

2. "Η διαμονή σε ένα παρντόρ είναι ένας τρόπος να απολαύσεις την ιστορία."

3. "Los paradores son perfectos para el turismo cultural."

4. "Τα παρντόρ είναι τέλεια για τον πολιτιστικό τουρισμό."

5. "He escuchado que el parador en Granada tiene vistas impresionantes."

6. "Έχω ακούσει ότι το παρντόρ στη Γρανάδα έχει εντυπωσιακή θέα."

7. "Un parador bien valorado puede elevar tu experiencia de viaje."

8. "Ένα καλά αξιολογημένο παρντόρ μπορεί να αναβαθμίσει την ταξιδιωτική σου εμπειρία."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "parador" προέρχεται από το ρήμα "parar", που σημαίνει να σταματήσεις ή να αναπαυθείς. Η έννοια της λέξης σχετίζεται με το μέρος όπου κάποιος σταματά για να ξεκουραστεί ή να παραμείνει, ιδίως ταξιδιώτες.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - alojamiento (κατοικία) - hotel (ξενοδοχείο)

Αντώνυμα: - albergue (καταφύγιο) - campamento (κάμπινγκ)