parcialidad - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

parcialidad (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "parcialidad" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "parcialidad" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /paɾθjalidad/ (ισπανική προφορά στην Ισπανία) ή /paɾsjalidad/ (ισπανική προφορά στη Λατινική Αμερική).

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "parcialidad" αναφέρεται στην κατάσταση ή την ποιότητα του να είναι κάτι μερικό ή όχι αντικειμενικό. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει μια προτίμηση ή μεροληψία, όπως στην περίπτωση νομικών ή κοινωνικών εννοιών, όπου κάποιος μπορεί να αποδώσει διαφορετική αξία σε διαφορετικά μέρη ή προσωπικότητες. Η χρήση της λέξης είναι αρκετά συχνή, κυρίως σε γραπτό λόγο και νομικά κείμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. La parcialidad de los jueces puede afectar el resultado del juicio.
  2. Η μεροληψία των δικαστών μπορεί να επηρεάσει το αποτέλεσμα της δίκης.

  3. Es importante no mostrar parcialidad al juzgar a los demás.

  4. Είναι σημαντικό να μην δείχνουμε μεροληψία όταν κρίνουμε τους άλλους.

  5. La parcialidad en los medios de comunicación es un tema muy debatido.

  6. Η μεροληψία στα μέσα ενημέρωσης είναι ένα θέμα πολύ συζητημένο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "parcialidad" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την αντικειμενικότητα και την κρίση.

  1. No se puede permitir la parcialidad en el periodismo.
  2. Δεν μπορείτε να επιτρέψετε την μεροληψία στην δημοσιογραφία.

  3. La parcialidad en una decisión puede llevar a injusticias.

  4. Η μεροληψία σε μία απόφαση μπορεί να οδηγήσει σε αδικίες.

  5. Estar en una posición de parcialidad puede nublar el juicio.

  6. Το να βρίσκεστε σε μία μεροληπτική θέση μπορεί να θολώσει την κρίση.

  7. La parcialidad de los comentarios en las redes sociales puede crear divisiones.

  8. Η μεροληψία των σχολίων στα social media μπορεί να δημιουργήσει διαιρέσεις.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "parcialidad" προέρχεται από τη λατινική λέξη "partialitas", που προέρχεται από το "partialis", το οποίο σημαίνει "μερικός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - sesgo (μεροληψία) - inclinación (κλίση) - preferencia (προτίμηση)

Αντώνυμα: - imparcialidad (αντικειμενικότητα) - neutralidad (ουδετερότητα) - objetividad (αντικειμενικότητα)



23-07-2024