parecido (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Parecido" είναι επίθετο και επίσης ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/paɾeˈsiðo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• παρόμοιο
• ομοίωμα
• ομοιότητα

Σημασία της λέξης

Η λέξη "parecido" σημαίνει "παρόμοιο" ή "ομοιογενές". Στα Ισπανικά χρησιμοποιείται για να δηλώσει την ομοιότητα ή την αναλογία μεταξύ δύο ή περισσότερων πραγμάτων, ανθρώπων ή καταστάσεων. Η λέξη χρησιμοποιείται συχνά στους προφορικούς όσο και στους γραπτούς λόγους, με μια ελαφριά προτίμηση στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "El coche es parecido al mío."

2. "Το αυτοκίνητο είναι παρόμοιο με το δικό μου."

3. "Su estilo de arte es muy parecido al de su padre."

4. "Το στυλ της τέχνης του είναι πολύ παρόμοιο με αυτό του πατέρα του."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "parecido" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα:

1. "No hay dos sin tres, todos son parecidos."

2. "Δεν υπάρχει δυο χωρίς τρία, όλοι είναι παρόμοιοι."

3. "A veces, lo que parece parecido no es igual."

4. "Μερικές φορές, αυτό που φαίνεται παρόμοιο δεν είναι το ίδιο."

5. "Cada persona tiene un parecidop en el mundo."

6. "Κάθε άνθρωπος έχει ένα ομοίωμα στον κόσμο."

7. "En el fondo, todos somos parecidos."

8. "Βαθιά μέσα μας, όλοι είμαστε παρόμοιοι."

Ετυμολογία

Η λέξη "parecido" προέρχεται από το ρήμα "parecer", που σημαίνει "φαίνομαι" ή "μοιάζω". Έχει εξελιχθεί για να περιγράψει την έννοια της ομοιότητας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Similar
• Análogo
• Homólogo

Αντώνυμα

• Diferente
• Desemejante
• Divergente

Αυτή είναι η περιγραφή της λέξης "parecido", περιλαμβάνοντας σημασία, χρήση και σχετικές πληροφορίες.