parlamento (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "parlamento" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /paɾ.lam.enˈto/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικά

• κοινοβούλιο
• συνέλευση

Σημασία της Λέξης

Η λέξη "parlamento" αναφέρεται σε ένα σώμα ή οργανισμό που έχει την εξουσία να νομοθετεί, δηλαδή να συζητά και να ψηφίζει νόμους. Χρησιμοποιείται κυρίως στον πολιτικό και νομικό τομέα, αναφερόμενη σε κυβερνητικά θεσμικά όργανα. Είναι κοινώς αποδεκτή και συχνά χρησιμοποιούμενη τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, ωστόσο μπορεί να συναντάται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο λόγω της επίσημης φύσης της.

Παραδείγματα Χρήσης

1. El parlamento aprobó una nueva ley sobre medio ambiente.

2. Το κοινοβούλιο ενέκρινε έναν νέο νόμο για το περιβάλλον.

3. Los miembros del parlamento se reunieron para discutir el presupuesto.

4. Τα μέλη του κοινοβουλίου συγκεντρώθηκαν για να συζητήσουν τον προϋπολογισμό.

5. El parlamento es fundamental para la democracia.

6. Το κοινοβούλιο είναι θεμελιώδες για τη δημοκρατία.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "parlamento" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά:

1. Parlamento de sombras – "Κοινοβούλιο σκιών"
2. Este parlamento de sombras controla muchas decisiones en la política.

3. Αυτό το κοινοβούλιο σκιών ελέγχει πολλές αποφάσεις στην πολιτική.

4. Ir al parlamento – "Πηγαίνω στο κοινοβούλιο"

5. Mañana voy al parlamento para una reunión importante.

6. Αύριο πηγαίνω στο κοινοβούλιο για μια σημαντική συνάντηση.

7. Hablar en el parlamento – "Μιλώ στο κοινοβούλιο"

8. Ella tiene que hablar en el parlamento sobre la reforma educativa.

9. Αυτή πρέπει να μιλήσει στο κοινοβούλιο για την εκπαιδευτική μεταρρύθμιση.

10. Parlamento regional – "Περιφερειακό κοινοβούλιο"

11. El parlamento regional tiene competencias en materia de educación.

12. Το περιφερειακό κοινοβούλιο έχει αρμοδιότητες σε θέματα εκπαίδευσης.

13. Parlamento y gobierno – "Κοινοβούλιο και κυβέρνηση"

14. La relación entre el parlamento y el gobierno es crucial para la estabilidad del país.
15. Η σχέση μεταξύ του κοινοβουλίου και της κυβέρνησης είναι κρίσιμη για τη σταθερότητα της χώρας.

Ετυμολογία της Λέξης

Η λέξη "parlamento" προέρχεται από το λατινικό "parlamentum", το οποίο συνίσταται από τη ρίζα "parlare" που σημαίνει "να μιλάω" ή "να συζητώ." Αυτή η ρίζα υποδηλώνει τη λειτουργία του κοινοβουλίου ως χώρου συζητήσεων και διαλόγου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: asamblea (συνέλευση), congreso (κονγκρέσο)
• Αντώνυμα: desmotivación (απογοήτευση), inacción (αδράνεια) - αν και δεν είναι ακριβή αντώνυμα, υποδηλώνουν μια κατάσταση αντίθετη σε αυτή της δράσης και της εκφραστικής διακυβέρνησης.