parranda (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Parranda είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

IPA: /paˈranda/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη parranda μπορεί να μεταφραστεί ως: - πανηγύρι - γιορτή - διασκέδαση

Σημασία της λέξης

Η λέξη parranda αναφέρεται σε μια ζωντανή και χαρούμενη κοινωνική συγκέντρωση, συνήθως γεμάτη μουσική, χορό, φαγητό και ποτό. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γιορτές και εορταστικές εκδηλώσεις. Η χρήση της συναντάται πιο συχνά στον προφορικό λόγο, καθώς συνδέεται με την κοινωνική διασκέδαση και τις γιορτές, αν και μπορεί να αναφέρεται και σε γραπτές περιγραφές κοινωνικών εκδηλώσεων.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Anoche tuvimos una parranda en casa de Juan.

2. Χθες το βράδυ είχαμε ένα πανηγύρι στο σπίτι του Χουάν.

3. La parranda de cumpleaños fue increíble, todos bailaron y se divirtieron mucho.

4. Το πανηγύρι γενεθλίων ήταν καταπληκτικό, όλοι χόρεψαν και διασκέδασαν πολύ.

5. En Colombia, las parrandas son parte esencial de las festividades.

6. Στην Κολομβία, τα πανηγύρια είναι ουσιώδες μέρος των εορταστικών εκδηλώσεων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη parranda χρησιμοποιείται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα:

1. Hacer una parranda.
2. Σημαίνει να οργανώσεις ή να συμμετάσχεις σε μια ζωντανή γιορτή.
3. Voy a hacer una parranda este fin de semana.

4. Θα οργανώσω ένα πανηγύρι αυτό το Σαββατοκύριακο.

5. Estar de parranda.

6. Σημαίνει να είσαι σε κατάσταση γιορτής ή διασκέδασης.
7. Él siempre está de parranda los viernes por la noche.

8. Αυτός πάντα είναι σε κατάσταση γιορτής τα βράδια της Παρασκευής.

9. Parranda de amigos.

10. Αναφέρεται σε μια γιορτή ή συγκέντρωση με φίλους.
11. Organizamos una parranda de amigos para celebrar el éxito del proyecto.
12. Οργανώσαμε μια γιορτή με φίλους για να γιορτάσουμε την επιτυχία του έργου.

Ετυμολογία

Η λέξη parranda προέρχεται από το λατινικό paranda, το οποίο σημαίνει "εορτή" ή "πανηγύρι". Η καταγωγή της συνδέεται με εορταστικές παραδόσεις στη Λατινική Αμερική, όπου η μουσική και ο χορός είναι κεντρικά στοιχεία των εορτών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - celebración (εορτασμός) - fiesta (γιορτή) - algarabía (χαρά, θόρυβος)

Αντώνυμα: - tristeza (λυπη) - luto (πένθος) - soledad (μοναξιά)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη λέξη parranda στη ισπανική γλώσσα.