Η λέξη parroquia είναι ουσιαστικό.
Η φωνητική μεταγραφή της λέξης στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι:
/pəˈro.kja/
Η λέξη parroquia αναφέρεται σε μια θρησκευτική κοινότητα ή ενορία υπό τη δικαιοδοσία ενός ιερέα σε μια συγκεκριμένη εκκλησία. Στα Ισπανικά χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει μια τοπική εκκλησία και την αντίστοιχη κοινότητα πιστών που συνδέονται με αυτήν. Η χρήση της είναι πιο διαδεδομένη στο γραπτό πλαίσιο, αλλά χρησιμοποιείται και προφορικά, κυρίως σε θρησκευτικά ή κοινοτικά συμφραζόμενα.
La parroquia organiza eventos cada mes para la comunidad.
(Η ενορία οργανώνει εκδηλώσεις κάθε μήνα για την κοινότητα.)
Los feligreses de la parroquia se reúnen los domingos para rezar.
(Οι πιστοί της ενορίας συγκεντρώνονται τις Κυριακές για να προσευχηθούν.)
La parroquia tiene un programa de asistencia a los más necesitados.
(Η ενορία έχει ένα πρόγραμμα βοήθειας στους πιο needy.)
Η λέξη parroquia δε χρησιμοποιείται συνήθως σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να παρατηρηθεί σε κάποιες εκφράσεις που σχετίζονται με την κοινότητα ή τη θρησκεία.
Ser de la parroquia.
(Να είσαι από την ενορία.)
Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάποιος ανήκει σε μια συγκεκριμένη ομάδα ή κοινότητα.
La familia parroquial.
(Η οικογένεια της ενορίας.)
Αναφέρεται στους ανθρώπους που συμμετέχουν ενεργά στη ζωή της ενορίας ως οικογένεια.
La paz de la parroquia.
(Η ειρήνη της ενορίας.)
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναφέρεται στην αρμονία και την ηρεμία που επικρατεί στην κοινότητα.
Η λέξη parroquia προέρχεται από το λατινικό parochia, το οποίο σημαίνει "οικονομία" ή "κοινοτική ζωή".
Συνώνυμα: - comunidad (κοινότητα) - iglesia (εκκλησία)
Αντώνυμα: - aislamiento (απομόνωση) - lejanía (απόσταση)
Αυτή είναι μια συνοπτική παρουσίαση της λέξης "parroquia". Αν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ ενημερώστε με!