pastoral (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Pastoral είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/pasˈtoɾal/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Παστορικός
• Αγροτικός
• Χωρικός

Σημασία της λέξης

Η λέξη "pastoral" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που σχετίζεται με την ύπαιθρο ή τη ζωή των αγροτών και μπορεί να αναφέρεται σε φυσικά τοπία, στη λογοτεχνία (ειδικά όσον αφορά την ποιητική περιγραφή της φύσης), καθώς και στη μουσική (όπου αναφέρεται σε έναν τρόπο ή στυλ που αποτυπώνει τη ζωή στο χωριό). Η χρήση της είναι πιο συχνή σε γραπτά κείμενα, αλλά μπορεί επίσης να εμφανιστεί σε προφορικές συζητήσεις ειδικά σε λογοτεχνικά ή μουσικά συμφραζόμενα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. El poema tiene un estilo pastoral que evoca la tranquilidad del campo.
   (Το ποίημα έχει παστορικό στυλ που επικαλείται την ηρεμία της υπαίθρου.)

2. La música pastoral me relajó después de un largo día.
   (Η παστορική μουσική με χαλάρωσε μετά από μια μακρά ημέρα.)

3. Los cuadros pastorales suelen representar escenas de la vida rural.
   (Οι παστορικοί πίνακες συνήθως απεικονίζουν σκηνές από τη ζωή στην ύπαιθρο.)

Ιδ惯τοικες εκφράσεις

Η λέξη "pastoral" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την πρόταση ιδεών για τη φύση και την αγροτική ζωή.

1. La vida pastoral puede ser muy gratificante.
   (Η παστορική ζωή μπορεί να είναι πολύ ικανοποιητική.)

2. En la literatura, la poesía pastoral retrata la simplicidad y la belleza de la vida en el campo.
   (Στη λογοτεχνία, η παστορική ποίηση απεικονίζει την απλότητα και την ομορφιά της ζωής στην υπαίθρο.)

3. Muchos artistas buscan la inspiración pastoral en los paisajes naturales.
   (Πολλοί καλλιτέχνες αναζητούν την παστορική έμπνευση σε φυσικά τοπία.)

4. Durante la fiesta, se celebró un banquete pastoral con alimentos locales.
   (Κατά τη διάρκεια της γιορτής, πραγματοποιήθηκε ένα παστορικό συμπόσιο με τοπικά φαγητά.)

5. La novela presenta una narrativa pastoral que refleja las tradiciones rurales.
   (Το μυθιστόρημα παρουσιάζει μια παστορική αφήγηση που αντικατοπτρίζει τις αγροτικές παραδόσεις.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "pastoral" προέρχεται από το λατινικό "pastoralis," που σημαίνει "σχετικό με τον ποιμένα," και τo ελληνικό "πάστωρ" που αναφέρεται σε αυτόν που φυλάγει τα ζώα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Αγροτικός - Χωρικός - Φυσικός

Αντώνυμα: - Αστικός - Πολεμικός - Βιομηχανικός