pata (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Pata είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ˈpata/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη pata μπορεί να μεταφραστεί στα ελληνικά ως: - πόδι - πατούσα - πόδι ζώου

Σημασία και χρήση

Η λέξη pata χρησιμοποιείται στην ισπανική γλώσσα για να αναφερθεί κυρίως στο πόδι ή την πατούσα, ειδικά όσον αφορά τα ζώα. Η χρήση της είναι αρκετά συχνή, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο. Συνήθως χρησιμοποιείται σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με την αναφορά ζώων ή σε πιο καθημερινές συζητήσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El perro se lastimó la pata.
   (Ο σκύλος έπαθε ζημιά στο πόδι του.)

2. Mi gato tiene una pata herida.
   (Η γάτα μου έχει ένα πονεμένο πόδι.)

3. Las patas de la mesa son de madera.
   (Τα πόδια του τραπεζιού είναι από ξύλο.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη pata ενδέχεται να χρησιμοποιείται και σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Pata de gallo
   (Πόδι κότας) - Δείχνει ένα χαρακτηριστικό κυριολεκτικό ή μεταφορικό σημείο, συχνά χρησιμοποιούμενο για να περιγράψει μια ανατριχιαστική ή περίεργη εμφάνιση.
   Π.χ.: "Mira esa sombra, parece una pata de gallo."
   (Κοίτα αυτή τη σκιά, φαίνεται σαν πόδι κότας.)

2. Pata de perro
   (Πόδι σκύλου) - Συνήθως χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε κάποιον που περπατά πολύ ή ταξιδεύει συχνά.
   Π.χ.: "Siempre está en la carretera, tiene pata de perro."
   (Είναι πάντα στο δρόμο, έχει πόδι σκύλου.)

3. Pata negra
   (Μαύρο πόδι) - Αναφέρεται σε κάτι ή κάποιον που είναι εξαιρετικής ποιότητας, συχνά χρησιμοποιείται για κρασιά.
   Π.χ.: "Este vino es pata negra, es de alta calidad."
   (Αυτό το κρασί είναι εξαιρετικής ποιότητας.)

Ετυμολογία

Η λέξη pata προέρχεται από τα λατινικά, πιθανόν από τη λέξη "peda," που σημαίνει πόδι ή στήριγμα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - pie (πόδι) - extremidad (άκρο)

Αντώνυμα: - cabeza (κεφάλι)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη λέξη pata στην ισπανική γλώσσα.