patas (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "patas" αποτελεί ουσιαστικό στον πληθυντικό αριθμό της λέξης "pata", που σημαίνει "πόδι" ή "πατούσα" στα Ισπανικά.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "patas" σύμφωνα με το Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA) είναι: /ˈpatas/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πόδια
• πατούσες

Σημασία της λέξης

Η λέξη "patas" στα Ισπανικά χρησιμοποιείται κυρίως για να αναφερθεί σε πόδια ή σε άκρα ζώων. Είναι πιο συχνά χρησιμοποιούμενη στα προφορικά και αναγνωρίζεται ευρέως στους διαλόγους που σχετίζονται με ζώα ή σε καθημερινές συνομιλίες.

Παραδειγματικές προτάσεις

• Los perros tienen patas fuertes.
  (Οι σκύλοι έχουν δυνατά πόδια.)

• Mis patas están cansadas después de caminar tanto.
  (Τα πόδια μου είναι κουρασμένα μετά από τόσον περπάτημα.)

• Las patas de la mesa son de madera.
  (Τα πόδια του τραπεζιού είναι από ξύλο.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "patas" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά:

• Estar patas arriba
  (Να είναι τα πάντα ανακατεμένα)
  Η εκφραστική αυτή φράση χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάτι είναι πολύ αναστατωμένο.

• La casa está patas arriba después de la fiesta. (Το σπίτι είναι αναστατωμένο μετά από το πάρτι.)

• Poner patas arriba
  (Να αναστατώσετε κάτι)
  Χρησιμοποιείται όταν κάποιος διαταράσσει την τάξη κάποιου χώρου ή κατάστασης.

• Voy a poner patas arriba mi habitación para encontrar el libro. (Θα αναστατώσω το δωμάτιό μου για να βρω το βιβλίο.)

• Caer de patas
  (Να πέσεις κάτω)
  Αυτή η φράση χρησιμοποιείται μεταφορικά για να δηλώσει αποτυχία ή ατυχία.

• Al final, el proyecto cayó de patas por falta de apoyo. (Τελικά, το έργο απέτυχε λόγω έλλειψης υποστήριξης.)

Ετυμολογία

Η λέξη "pata" προέρχεται από τη Λατινική λέξη "pātā", που σημαίνει "πατούσα" ή "πόδι".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: patas (ποδιές), pies (ποδάκια)
• Αντώνυμα: όχι άμεσα συνδεδεμένα, καθώς η λέξη "patas" αναφέρεται σε φυσικά μέλη/άκρα.

Αυτή η ανάλυση της λέξης "patas" ελπίζω να σας παρείχε τη σαφήνεια και τις λεπτομέρειες που ζητούσατε!