patinar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα

Φωνητική μεταγραφή

/patiˈnaɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Πατινάζω
• Σκορπίζω (σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "patinar" σημαίνει "να πατινάρεις" ή "να γλιστράς" σε επιφάνειες, συνήθως με τη χρήση πατίνων. Χρησιμοποιείται για να αναφέρεται στην κίνηση που γίνεται πάνω από πάγους ή σε επίπεδες επιφάνειες.

Η λέξη χρησιμοποιείται αρκετά συχνά στη γλώσσα Ισπανικά και μπορεί να παρατηρηθεί σε διάφορους τύπους κειμένων. Είναι πιο συνηθισμένη στον προφορικό λόγο, ειδικά όταν μιλάμε για δραστηριότητες αναψυχής ή αθλήματα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Me encanta patinar en el parque los fines de semana.

2. Μου αρέσει να πατινάρρω στο πάρκο τα σαββατοκύριακα.

3. Los niños están aprendiendo a patinar sobre hielo.

4. Τα παιδιά μαθαίνουν να πατινάρουν στον πάγο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "patinar" είναι χρήσιμη και σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, τα παραδείγματα περιλαμβάνουν:

1. "Patinar sobre hielo no es fácil."

2. "Το πατινάζ στον πάγο δεν είναι εύκολο."

3. "No quiero patinar en este asunto."

4. "Δεν θέλω να ασχοληθώ με αυτό το θέμα."

5. "Patinar en el aire"

6. "Να κάνεις κάτι χωρίς προετοιμασία." (Όπως να αναλάβεις ένα ρίσκο.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "patinar" προέρχεται από τα γαλλικά "patiner", που σημαίνει "να γλιστράς" και έχει ρίζες στο λατινικό "pātināre".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Deslizarse (γλιστράω) - Sobrepatinar (πατητiner extra)

Αντώνυμα: - Detenerse (σταματώ) - Estancarse (παραμένω στάσιμος)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ευρεία κατανόηση της λέξης "patinar" και της χρήσης της στη γλώσσα Ισπανικά, καθώς και στις πολιτισμικές της συνδηλώσεις.