pato (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Pato είναι ένα ουσιαστικό (λέξη που αναφέρεται σε όνομα).

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "pato" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /ˈpato/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πάπια
• πάτος (όρος που χρησιμοποιείται σε κάποιες περιοχές)

Σημασία και χρήση στη γλώσσα Ισπανικά

Η λέξη "pato" αναφέρεται συνήθως σε έναν τύπο υδροβίου που ανήκει στην οικογένεια των νεροκούκων. Χρησιμοποιείται συχνά σε περιγραφές ζώων, ιδιαίτερα σε βιολογία και ζωολογία. Στη γλώσσα Ισπανικά, η χρήση της είναι αρκετά συχνή και ενδέχεται να χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Narrando entre patos y gansos es muy divertido.

2. (Το να αφηγείσαι ανάμεσα σε πάπιες και χήνες είναι πολύ διασκεδαστικό.)

3. En el lago, podemos ver muchos patos nadando.

4. (Στη λίμνη, μπορούμε να δούμε πολλές πάπιες να κολυμπούν.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "pato" χρησιμοποιείται και σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική γλώσσα.

1. Estar como un pato en el agua.
2. (Να είσαι σαν πάπια στο νερό.)

3. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι άνετος σε μια κατάσταση.

4. Hacer pato.

5. (Να κάνω πάπια.)

6. Σημαίνει ότι κάποιος προσπαθεί να αποφύγει μια υποχρέωση ή μια ευθύνη.

7. Pasar a ser pato.

8. (Περνάω να γίνω πάπια.)

9. Σημαίνει ότι κάποιος χάνει τη σημασία ή τη σοβαρότητά του σε μια κατάσταση.

10. Tener un corazón de pato.

11. (Να έχεις μια καρδιά πάπιας.)
12. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι ευαίσθητος ή που αποδέχεται εύκολα τις καταστάσεις.

Ετυμολογία

Η λέξη "pato" προέρχεται από τη λατινική λέξη "pātus", η οποία είχε την έννοια του "ανοιχτού".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Pájaros acuáticos (υδροβία πουλιά).

Αντώνυμα: - Δεν υπάρχουν καθορισμένα αντώνυμα για τη λέξη "pato" καθώς αναφέρεται σε συγκεκριμένο είδος ζώου, ωστόσο μπορεί να συγκριθεί με άλλα είδη πουλια του ξηρού περιβάλλοντος, όπως "gavilán" (νυχτόβιος γερακος).