patrimonial (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "patrimonial" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/patrimoˈnjal/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Πατρimonio
• Κληρονομικό
• Κληροδοτικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "patrimonial" σχετίζεται με την κληρονομιά, την περιουσία ή τα δικαιώματα που έχουν μεταβιβαστεί από τους πατέρες ή τους προγόνους. Χρησιμοποιείται κυρίως σε νομικά και οικονομικά συμφραζόμενα, αλλά και στον γενικό λόγο, για να αναφερθεί σε περιουσιακά στοιχεία ή σχέσεις που σχετίζονται με την κληρονομιά.

• Συχνότητα χρήσης: Η λέξη "patrimonial" χρησιμοποιείται συχνά σε νομικά κείμενα και οικονομικές αναλύσεις, συνεπώς είναι πιο διαδεδομένη στο γραπτό πλαίσιο από ότι στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "La gestión patrimonial es crucial para el desarrollo económico de una familia."

2. "Η διαχείριση της κληρονομιάς είναι κρίσιμη για την οικονομική ανάπτυξη μιας οικογένειας."

3. "Los derechos patrimoniales de los herederos deben ser protegidos por la ley."

4. "Τα κληρονομικά δικαιώματα των κληρονόμων πρέπει να προστατεύονται από το νόμο."

5. "El concepto patrimonial incluye tanto bienes tangibles como intangibles."

6. "Η έννοια της κληρονομιάς περιλαμβάνει τόσο υλικά όσο και άυλα αγαθά."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "patrimonial" δεν έχει πολλές συνηθισμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να ενσωματωθεί σε διάφορες νομικές και οικονομικές φράσεις:

1. "El patrimonio familiar debe ser administrado con sabiduría."

2. "Η οικογενειακή περιουσία πρέπει να διαχειρίζεται με σοφία."

3. "La planificación patrimonial es esencial para evitar conflictos legales."

4. "Ο σχεδιασμός της κληρονομιάς είναι βασικός για την αποφυγή νομικών συγκρούσεων."

5. "Los bienes patrimoniales son un reflejo de la cultura de un país."

6. "Τα κληρονομικά αγαθά είναι αντανάκλαση του πολιτισμού μιας χώρας."

7. "La protección del patrimonio cultural es responsabilidad de todos."

8. "Η προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς είναι ευθύνη όλων."

9. "Un testamento bien redactado asegura la correcta distribución del patrimonio."

10. "Ένα καλά συνταγμένο διαθήκη διασφαλίζει τη σωστή κατανομή της κληρονομιάς."

Ετυμολογία

Η λέξη "patrimonial" προέρχεται από τη λατινική λέξη "patrimonium," που означает "κληρονομιά" ή "ματέα κληρονομιά."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Kληρονομικός - Κληροδοτικός

Αντώνυμα: - Μη κληρονομικός - Εκτός κληρονομιάς