payaso (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Payaso είναι ένα ουσιαστικό θηλυκού γένους (el payaso).

Φωνητική Μεταγραφή

/phai̯ˈa.so/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• κλόουν
• γελωτοποιός

Σημασία της Λέξης

Στα ισπανικά, η λέξη payaso αναφέρεται στον κλόουν, κάποιος που διασκεδάζει το κοινό, συνήθως σε παραστάσεις όπως τσίρκο ή θεατρικά έργα. Η χρήση της λέξης είναι συχνή σε προφορικό και γραπτό λόγο, ειδικά σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με την ψυχαγωγία, την παιδική διασκέδαση ή την τέχνη.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. El payaso hizo reír a todos los niños en la fiesta.

2. Ο κλόουν έκανε όλα τα παιδιά να γελάσουν στη γιορτή.

3. Los payasos son una parte importante del circo.

4. Οι κλόουν είναι ένα σημαντικό μέρος του τσίρκου.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη payaso χρησιμοποιείται και σε ιδιωματικές εκφράσεις. Παρακάτω είναι μερικές τέτοιες φράσεις:

1. No seas payaso.

2. Μην κάνεις τον κλόουν. (Σημαίνει να σταματήσεις να κάνεις χαζομάρες ή να φέρεσαι ανόητα)

3. ¡Qué payaso eres!

4. Τι κλόουν είσαι! (Χρησιμοποιείται συνήθως για να χαρακτηριστεί κάποιος ως αστείος ή γελοίος)

5. Hacer payasadas.

6. Κάνω κλωσάδια. (Σημαίνει να κάνεις ανόητες ή γελοίες ενέργειες)

7. El payaso de la clase.

8. Ο κλόουν της τάξης. (Αναφέρεται σε κάποιον που πάντα προσπαθεί να είναι αστείος ή να τραβάει την προσοχή)

9. Es un payaso, pero es divertido.

10. Είναι κλόουν, αλλά είναι διασκεδαστικός. (Σημαίνει ότι παρόλο που κάποιος μπορεί να είναι λίγο αστείος ή ανόητος, είναι και ευχάριστος)

Ετυμολογία

Η λέξη payaso προέρχεται από το λατινικό "pāgīnus" που σημαίνει "να ενθουσιάζει" ή "να γελάει". Εξελίχθηκε μέσω των πρότυπων ισπανικών εκφράσεων σε κλόουν ή γελωτοποιό με την έννοια της ψυχαγωγίας και της αστείας παρουσίας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - cómico (κωμικός) - bufón (γιόκερ)

Αντώνυμα: - serio (σοβαρός) - formal (επίσημος)

Αυτή είναι μια αναλυτική παρουσίαση της λέξης "payaso" με παραδείγματα και χρήσεις της στην ισπανική γλώσσα.