pechera (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Pechera είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με τη χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου: /peˈt͡ʃe.ɾa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Πετσέρα
• Δικτυωτή γάζα που χρησιμοποιείται για κάλυψη του θώρακα (σε συγκεκριμένα συμφραζόμενα)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "pechera" αναφέρεται κυρίως σε: 1. Το μέρος του σώματος γύρω από το στήθος. 2. Μπορεί επίσης να αναφέρεται σε γάζα ή κάλυμμα που χρησιμοποιείται για την προστασία ή παρουσίαση του στήθους. 3. Στην κοινωνική γλώσσα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες φράσεις που περιγράφουν τη συμπεριφορά ή την προσωπικότητα κάποιου.

Συχνότητα χρήσης: Χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό λόγο, ειδικά σε καθημερινές συνομιλίες.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. La pechera del traje era de un color muy llamativo.

2. Η πετσέρα του κοστουμιού ήταν ενός πολύ εντυπωσιακού χρώματος.

3. Ella siempre se cuida la pechera cuando hace ejercicio.

4. Αυτή πάντα προσέχει την πετσέρα της όταν γυμνάζεται.

5. La pechera que compré es muy cómoda para el verano.

6. Η πετσέρα που αγόρασα είναι πολύ άνετη για το καλοκαίρι.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "pechera" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις ή φράσεις στην ισπανική γλώσσα:

1. "Con la pechera bien en alto"

2. Με την πετσέρα ψηλά (Αυτό σημαίνει να είσαι υπερήφανος ή να δείχνεις αυτοπεποίθηση.)

3. "Saber qué hay en la pechera"

4. Να ξέρεις τι υπάρχει στην πετσέρα (Αυτό σημαίνει να είσαι ενήμερος για τις καταστάσεις γύρω σου.)

5. "Mostrar la pechera"

6. Να δείχνεις την πετσέρα (Αναφέρεται στη διάθεση να επιδείξεις αυτοπεποίθηση ή να υπερασπιστείς τη θέση σου.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "pechera" προέρχεται από το ισπανικό "pecho", που σημαίνει "στήθος", με την προσθήκη της κατάληξης "-era", που υποδηλώνει σχέση ή σύνδεση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Pecho (στήθος) - Cubrepecho (κάτι που καλύπτει το στήθος)

Αντώνυμα: - Espalda (πλάτη) - Barriga (κοιλιά)

Αυτές οι λεπτομέρειες συνοψίζουν την δήλωση και τη χρήση της λέξης "pechera" στην ισπανική γλώσσα.