pedazo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "pedazo" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "pedazo" είναι [peˈðaθo] στην ισπανική προφορά της Ισπανίας και [peˈðaso] στην ισπανική προφορά της Λατινικής Αμερικής.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "pedazo" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως: - κομμάτι - τμήμα - κομμάτι από κάτι

Σημασία και χρήση

Η λέξη "pedazo" χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα κομμάτι ή τμήμα ενός πράγματος, συχνά αναφερόμενη σε φαγητό ή άλλο αντικείμενο. Είναι αρκετά συχνά χρησιμοποιούμενη στην καθημερινή ομιλία και τη γραφή, και είναι γνωστή σε διάφορες ισπανόφωνες χώρες. Η λέξη χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

• "Quiero un pedazo de pastel."
  (Θέλω ένα κομμάτι από το κέικ.)

• "Ella cortó un pedazo de papel."
  (Αυτή έκοψε ένα κομμάτι χαρτί.)

• "Encontré un pedazo de vidrio en el suelo."
  (Βρήκα ένα κομμάτι γυαλιού στο πάτωμα.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "pedazo" συχνά χρησιμοποιείται σε ιδιωματικές εκφράσεις που προσθέτουν χρώμα και ένταση στη γλώσσα.

• "Es un pedazo de suerte."
  (Είναι ένα κομμάτι τύχης.)

• "Vive en un pedazo de mundo."
  (Ζει σε ένα κομμάτι του κόσμου.)

• "No me hables de pedazos."
  (Μη μου μιλάς για κομμάτια.)

• "Esa película es un pedazo de arte."
  (Αυτή η ταινία είναι ένα κομμάτι τέχνης.)

• "Tienes un pedazo de razón."
  (Έχεις ένα κομμάτι δίκιο.)

Ετυμολογία

Η λέξη "pedazo" προέρχεται από το Ισπανικό "pedazo", το οποίο έχει τις ρίζες του στα Λατινικά "pittacium", που σημαίνει "κομμάτι".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - trozo (κομμάτι) - fragmento (τμήμα)

Αντώνυμα: - entero (ολόκληρος) - total (συνολικός)