pedernal - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

pedernal (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Pedernal είναι ένα ουσιαστικό.


Φωνητική μεταγραφή

/pe.ˈdeɾ.nal/


Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

  1. Πυρίμαχος
  2. Πυριγενές
  3. Πέτρα πυρός

Σημασία της λέξης

Pedernal αναφέρεται σε μια μορφή σκληρής πέτρας, συνήθως πυριτόλιθου, που χρησιμοποιείται παραδοσιακά για την κατασκευή εργαλείων και αντικείμενων που απαιτούν κοπή ή χτυπητό υλικό. Επίσης, μπορεί να αναφέρεται σε έναν τύπο φυσικής πέτρας που μπορεί να παράγει προσανάμματα όταν χτυπηθεί με μέταλλο. Στη γλώσσα των Ισπανικών, η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως σε γεωλογικό και προϊστορικό πλαίσιο.

Χρησιμότητα: Χρησιμοποιείται πιο συχνά στο γραπτό πλαίσιο, σε επιστημονικά και εκπαιδευτικά κείμενα. Η συχνότητά της είναι μέση στα γενικά κείμενα, αλλά αυξάνεται σε τεχνικούς τομείς.


Παραδείγματα προτάσεων

  1. El pedernal se utiliza para hacer chispa en el fuego.
  2. Η πυρίμαχος χρησιμοποιείται για να παράγει σπινθήρα στη φωτιά.

  3. Los antiguos humanos usaban pedernal para crear herramientas.

  4. Οι αρχαίοι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν πυρίμαχο για να δημιουργήσουν εργαλεία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη pedernal συχνά χρησιμοποιείται σε ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την πυρίμαχο και τη δημιουργικότητα.

  1. "Sacar chispa del pedernal"
  2. Μετάφραση: "Να βγάλεις σπινθήρα από την πέτρα πυρός." Δηλώνει την ικανότητα να δημιουργήσεις κάτι εξαιρετικό από απλά ή διαθέσιμα υλικά.

  3. "No hay pedernal que no produzca humo"

  4. Μετάφραση: "Δεν υπάρχει πέτρα πυρός που να μην παράγει καπνό." Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάθε δράση έχει συνέπειες ή ότι κάθε προσπάθεια έχει ένα αποτέλεσμα.

  5. "Con pedernal y acero, se forjan los mejores caminos"

  6. Μετάφραση: "Με πυρίμαχο και ατσάλι, δημιουργούνται οι καλύτεροι δρόμοι." Συμβολίζει τη διαδικασία που απαιτεί σκληρή δουλειά και προσπάθεια για να επιτευχθούν μεγάλοι στόχοι.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη pedernal προέρχεται από τη λατινική λέξη petra, που σημαίνει πέτρα, και σχετίζεται με τη σκληρότητα και την αντοχή του υλικού.


Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Sílex - Pedra de fuego

Αντώνυμα: - Arcilla (πρώτον, πηλός, που είναι μαλακός και δεν έχει σκληρότητα)


Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη λέξη pedernal και τη χρήση της στο Ισπανικά.



23-07-2024