pedir (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "pedir" είναι ρήμα (verb).

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφάβητου: /peˈðiɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "pedir" μεταφράζεται στα Ελληνικά ως: - ζητώ - παρακαλώ - παραγγέλνω

Σημασία της λέξης

Η λέξη "pedir" χρησιμοποιείται για να εκφράσει την πράξη του να ζητάς κάτι, είτε αυτό είναι αίτημα, παραγγελία, ή παραχώρηση. Στη γλώσσα των Ισπανών, η λέξη χρησιμοποιείται συχνά και έχει συναισθηματική φόρτιση, καθώς μπορεί να μεταφέρει ευγένεια ή επιτακτικότητα ανάλογα με το πλαίσιο. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, καθώς πρόκειται για μια πολύ βασική και απαραίτητη λέξη. Χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο αλλά και σε γραπτό πλαίσιο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "Voy a pedir comida para cenar."

2. (Θα ζητήσω φαγητό για δείπνο.)

3. "Ella siempre pide ayuda cuando la necesita."

4. (Αυτή πάντα ζητάει βοήθεια όταν τη χρειάζεται.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "pedir" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα Ισπανικά. Ακολουθούν μερικές από αυτές:

1. "Pedir la palabra"
2. (Ζητώ το λόγο.)

3. Αυτό χρησιμοποιείται όταν κάποιος θέλει να μιλήσει σε μια δημόσια συζήτηση ή συνάντηση.

4. "Pedir disculpas"

5. (Ζητώ συγγνώμη.)

6. Χρησιμοποιείται όταν κάποιος θέλει να ζητήσει συγχώρεση για κάτι.

7. "Pedir a gritos"

8. (Ζητώ με κραυγές.)
9. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια κατάσταση που δείχνει ότι κάτι είναι πολύ επιτακτικό ή επείγον.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "pedir" προέρχεται από τη Λατινική λέξη "pedīre", που σημαίνει "ζητώ". Αυτή η ρίζα επηρεάστηκε από άλλες ρομανικές γλώσσες, όπως η Ιταλική και η Γαλλική.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - solicitar (ζητώ) - requerir (απαιτώ)

Αντώνυμα: - dar (δίνω) - ofrecer (προσφέρω)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα για το ρήμα "pedir" στην Ισπανική γλώσσα.