pedrera (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη pedrera είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης pedrera στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι /peˈðɾeɾa/.

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικά

Η λέξη pedrera μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως: - λατομείο - πέτρινος χώρος

Σημασία και Χρήση

Η λέξη pedrera αναφέρεται σε έναν χώρο ή μια επιχείρηση όπου εξορύσσονται πέτρες ή άλλα αδρανή υλικά. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γεωεπιστημονικά και βιομηχανικά πλαίσια. Στην ισπανική γλώσσα, η χρήση της είναι συχνή, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, ιδίως σε τεχνικά κείμενα που αναφέρονται στη γεωλογία και την κατασκευαστική βιομηχανία.

Παραδείγματα προτάσεων: - La pedrera de la montaña provee mármol para la construcción.
(Το λατομείο του βουνού προμηθεύει μάρμαρο για την κατασκευή.)

• La pedrera se encuentra a unos kilómetros del pueblo.
  (Το λατομείο βρίσκεται λίγα χιλιόμετρα μακριά από το χωριό.)

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη pedrera δεν είναι ιδιαίτερα συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε προτάσεις που σχετίζονται με την εξόρυξη ή τη γεωλογία. Εδώ είναι κάποιες παραδειγματικές προτάσεις:

• Trabajar en una pedrera requiere mucha fuerza física.
  (Η δουλειά σε ένα λατομείο απαιτεί πολλή σωματική δύναμη.)

• La crisis afectó a varias empresas de pedrera en la región.
  (Η κρίση επηρεάσε πολλές εταιρείες λατομείων στην περιοχή.)

• Es peligroso explorar una pedrera abandonada.
  (Είναι επικίνδυνο να εξερευνάς ένα εγκαταλελειμμένο λατομείο.)

Ετυμολογία

Η λέξη pedrera προέρχεται από το λατινικό petra, που σημαίνει «πέτρα».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Cantera (λατομείο) - Mina de piedra (ορυχείο πέτρας)

Αντώνυμα: - No υπάρχουν ξεκάθαρα αντώνυμα για την λέξη pedrera, καθώς αναφέρεται σε συγκεκριμένο χώρο με συγκεκριμένο σκοπό.