pela (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "pela" είναι ουσιαστικό και λαμβάνεται από το ρήμα "pelar".

Φωνητική μεταγραφή

/fɛla/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

1. ξεφλούδισμα
2. αφαίρεση της φλούδας
3. απογύμνωση

Σημασία της λέξης

Η λέξη "pela" αναφέρεται στη διαδικασία της αφαίρεσης της φλούδας ή της επιφάνειας ενός τροφίμου ή άλλου αντικειμένου. Χρησιμοποιείται συνήθως σε μαγειρικές ή καθημερινές δραστηριότητες που περιλαμβάνουν την προετοιμασία τροφίμων. Είναι πιο κοινή στον προφορικό λόγο, ειδικά σε οικογενειακές ή φιλικές συζητήσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Voy a pela la manzana antes de comerla.
   (Θα ξεφλουδίσω το μήλο πριν το φάω.)

2. Es importante pela las verduras para que estén más sabrosas.
   (Είναι σημαντικό να ξεφλουδίζεις τα λαχανικά για να είναι πιο νόστιμα.)

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη "pela"

1. No hay pela sin trabajo.
   (Δεν υπάρχει ξεφλούδισμα χωρίς εργασία.)

2. Αυτή η έκφραση σημαίνει ότι οι καλοί καρποί έρχονται μόνο με κόπο.

3. Le dieron pela por no hacer los deberes.
   (Του έδωσαν ξεφλούδισμα γιατί δεν έκανε τα μαθήματα.)

4. Αν αναφερόμαστε σε ποινές ή συνέπειες που προκύπτουν από την ανυπακοή.

5. La pela de las frutas es necesaria para evitar los pesticidas.
   (Η αφαίρεση της φλούδας από τα φρούτα είναι απαραίτητη για να αποφευχθούν τα φυτοφάρμακα.)

6. Σε αυτό το πλαίσιο, εξηγείται η σημασία της διαδικασίας.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "pela" προέρχεται από το ρήμα "pelar" που σημαίνει "ξεφλουδίζω" ή "αφαιρώ την φλούδα". Αυτή η ρίζα προέρχεται από τα λατινικά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Corte (κοπή)
• Desnudez (απογύμνωση)

Αντώνυμα

• Cubierto (καλυμμένο)
• Envuelto (τυλιγμένο)