peladar (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/pelaˈðaɾ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• φλούδισμα
• απομάκρυνση της φλούδας

Σημασία της λέξης

Η λέξη "peladar" στα Ισπανικά αναφέρεται στη διαδικασία της απομάκρυνσης της φλούδας από κάποιο φρούτο ή λαχανικό. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη συγκεκριμένη ενέργεια του καθαρίσματος των επιφανειακών στρωμάτων. Η λέξη είναι πιο συχνά χρησιμοποιούμενη στον προφορικό λόγο και σε περιβάλλοντα όπου σχετίζεται η μαγειρική ή η προετοιμασία τροφίμων.

Παραδειγματικές προτάσεις

• Voy a pelar la manzana antes de comerla.

• Θα φλούδισω το μήλο πριν το φάω.

• Necesito pelar las patatas para la ensalada.

• Πρέπει να φλούδισω τις πατάτες για την σαλάτα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "peladar" δεν είναι ιδιαίτερα κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε παρόμοιες φράσεις που σχετίζονται με τις διαδικασίες μαγειρικής.

• Pelar una cebolla es suficiente para llorar.

• Το φλούδισμα ενός κρεμμυδιού είναι αρκετό για να κλάψεις.

• Al pelar una fruta, a veces se siente su aroma.

• Όταν φλούδισα ένα φρούτο, μερικές φορές αισθάνομαι το άρωμά του.

• Ella sabe pelar los cítricos sin dejar nada de la cáscara.

• Αυτή ξέρει να φλούδισε τα εσπεριδοειδή χωρίς να αφήνει τίποτα από τη φλούδα.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "peladar" προέρχεται από το λατινικό "pĕlărĭ" που σημαίνει "να αφαιρείς".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Despelar - Pelar

Αντώνυμα: - Envolver (να τυλίγεις) - Cubrir (να καλύπτεις)