peligro (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "peligro" είναι ουσιαστικό (sustantivo).

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "peligro" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: [peˈliɣɾo].

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κίνδυνος
• απειλή

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "peligro" σημαίνει "κίνδυνος" και χρησιμοποιείται για να περιγράψει καταστάσεις ή αντικείμενα που ενδέχεται να προκαλέσουν harm ή βλάβη. Είναι μια λέξη που συναντάται συχνά και στο γραπτό και στον προφορικό λόγο, αναφερόμενη σε οποιαδήποτε κατάσταση που περικλείει κάποιον κίνδυνο ή απειλή. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, κυρίως σε περιβάλλοντα όπου συζητούνται θέματα ασφάλειας ή προστασίας.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. Hay un peligro en esa zona debido a las inundaciones.

2. Υπάρχει κίνδυνος σε αυτή την περιοχή λόγω των πλημμυρών.

3. Es importante reconocer el peligro de no usar cinturón de seguridad.

4. Είναι σημαντικό να αναγνωρίσουμε τον κίνδυνο του να μην φοράμε ζώνη ασφαλείας.

5. Los expertos advierten sobre el peligro de esta enfermedad.

6. Οι ειδικοί προειδοποιούν για τον κίνδυνο αυτής της ασθένειας.

Ιδιωματικές Εκφράσεις με τη Λέξη "Peligro"

Σημαντικές Ειδικότητες Η λέξη "peligro" χρησιμοποιείται και σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις που ενδέχεται να είναι ενδιαφέρουσες:

1. Estar en peligro.
2. Να είναι σε κίνδυνο.
3. El barco está en peligro de hundirse.

4. Το πλοίο είναι σε κίνδυνο να βυθιστεί.

5. Peligro de muerte.

6. Κίνδυνος θανάτου.
7. El paciente está en peligro de muerte si no recibe tratamiento inmediato.

8. Ο ασθενής είναι σε κίνδυνο θανάτου αν δεν λάβει άμεση θεραπεία.

9. Correr peligro.

10. Να κινδυνεύει.
11. Los alpinistas corren peligro al escalar montañas sin equipo adecuado.

12. Οι ορειβάτες κινδυνεύουν να αναρριχηθούν σε βουνά χωρίς κατάλληλο εξοπλισμό.

13. Dejar a alguien en peligro.

14. Να αφήνει κάποιον σε κίνδυνο.
15. No puedes dejar a los niños en peligro solo en casa.

16. Δεν μπορείς να αφήσεις τα παιδιά σε κίνδυνο μόνο τους στο σπίτι.

17. Peligro inminente.

18. Άμεσος κίνδυνος.
19. El informe advierte sobre un peligro inminente de terremoto en la región.
20. Η έκθεση προειδοποιεί για άμεσο κίνδυνο σεισμού στην περιοχή.

Ετυμολογία

Η λέξη "peligro" προέρχεται από το λατινικό "periculum", το οποίο σημαίνει επίσης "κίνδυνος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - riesgo (κίνδυνος) - amenaza (απειλή)

Αντώνυμα: - seguridad (ασφάλεια) - certeza (βεβαιότητα)