peligroso (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "peligroso" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "peligroso" είναι /pe.liˈɣɾo.so/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Επικίνδυνος

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "peligroso" σημαίνει "επικίνδυνος" ή "καταστροφικός". Χρησιμοποιείται για να περιγράψει καταστάσεις, αντικείμενα ή άτομα που μπορεί να προκαλέσουν βλάβη ή να είναι επικίνδυνα με κάποιον τρόπο.

Στη γλώσσα Ισπανικά, η χρήση της είναι αρκετά συχνή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, ιδιαίτερα σε πλαισιακούς τομείς όπως η νομική, η ασφάλεια, και η υγεία.

Παραδειγματικές προτάσεις

• La zona esta considerada peligrosa por los robos.

• (Η περιοχή αυτή θεωρείται επικίνδυνη λόγω των κλοπών.)

• Es peligroso conducir sin prestar atención.

• (Είναι επικίνδυνο να οδηγείς χωρίς να προσέχεις.)

• El animal es peligroso y debe ser tratado con cuidado.

• (Το ζώο είναι επικίνδυνο και πρέπει να αντιμετωπιστεί με προσοχή.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "peligroso" χρησιμοποιείται επίσης σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:

• "Estar en peligro"
• (Να βρίσκεσαι σε κίνδυνο.)
• Ejemplo: Estar en peligro es una situación muy peligrosa.

• (Η ύπαρξη σε κίνδυνο είναι μια πολύ επικίνδυνη κατάσταση.)

• "Tomar un riesgo peligroso"

• (Να αναλαμβάνεις έναν επικίνδυνο κίνδυνο.)
• Ejemplo: Tomar un riesgo peligroso puede tener serias consecuencias.

• (Η ανάληψη ενός επικίνδυνου κινδύνου μπορεί να έχει σοβαρές συνέπειες.)

• "Situación peligrosa"

• (Επικίνδυνη κατάσταση.)
• Ejemplo: Nos encontramos en una situación peligrosa al cruzar esa calle sin semáforo.
• (Βρισκόμαστε σε μια επικίνδυνη κατάσταση διασχίζοντας αυτόν τον δρόμο χωρίς φανάρι.)

Ετυμολογία

Η λέξη "peligroso" προέρχεται από το λατινικό "pāligrosus", το οποίο σημαίνει "φορτωμένος με κινδύνους".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Arriesgado (επικίνδυνος) - Inseguro (ανασφαλής)

Αντώνυμα: - Seguro (ασφαλής) - Inocuo (αβλαβής)