pella (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "pella" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική Μεταγραφή

/pɛˈʎa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• κελεπούρι
• καλή συμφωνία
• ευκαιρία

Σημασία της λέξης

Η λέξη "pella" χρησιμοποιείται στην ισπανική γλώσσα κυρίως στην αργκό, αναφερόμενη σε μια καλή ευκαιρία ή συμφωνία, συνήθως σε οικονομικό ή εμπορικό πλαίσιο. Χρησιμοποιείται συχνά στον προφορικό λόγο και έχει μια ιδιαίτερη χρήση στην Αργεντινή. Η συχνότητά της μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το κοινωνικό και οικονομικό πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων

• "Hoy encontré una pella en el mercado."

• "Σήμερα βρήκα ένα κελεπούρι στην αγορά."

• "No dejes pasar esta pella, ¡es tu oportunidad!"

• "Μη χάσεις αυτή την ευκαιρία, είναι η ευκαιρία σου!"

• "Si compras en grandes cantidades, puedes conseguir una pella."

• "Αν αγοράσεις σε μεγάλες ποσότητες, μπορείς να πάρεις ένα καλό συμφωνία."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "pella" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις στην ισπανική:

• "Hacer una pella"
• Σημαίνει να κάνεις μια καλή συμφωνία ή να εκμεταλλευτείς μια ευκαιρία.

• Παράδειγμα: "Logré hacer una pella con el vendedor."

  • "Κατάφερα να κάνω μια καλή συμφωνία με τον πωλητή."

• "Es una pella"

• Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάτι είναι πολύ καλό ή συμφέρουσα.

• Παράδειγμα: "Esa oferta es una pella."

  • "Αυτή η προσφορά είναι μια καλή ευκαιρία."

• "No encontrarás otra pella como esta."

• Χρησιμοποιείται για να υπογραμμίσει τη μοναδικότητα μιας ευκαιρίας.
• Παράδειγμα: "No encontrarás otra pella como esta en el mercado."
  • "Δεν θα βρεις άλλη ευκαιρία σαν αυτή στην αγορά."

Ετυμολογία

Η λέξη "pella" προέρχεται από την παλαιότερη ισπανική γλώσσα και μπορεί να συνδέεται με το λατινικό "pella", που σημαίνει κομμάτι ή κομμάτι ύφασμα, και έχει εξελιχθεί στην τωρινή της σημασία μέσα στο πλαίσιο της αγοράς και των ευκαιριών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• "oferta" (προσφορά)

• "negocio" (επιχείρηση)

• Αντώνυμα:

• "pérdida" (απώλεια)
• "desventaja" (μειονέκτημα)