peludo (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "peludo" είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "peludo" είναι [peˈluðo] σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA).

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• τριχωτός
• φουντωτός

Σημασία και χρήση

Η λέξη "peludo" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι ή κάποιον που είναι γεμάτος τρίχες ή φουντωτός. Στα Ισπανικά μπορεί να αναφέρεται σε ζώα, φυτά ή και ανθρώπους, αλλά συνήθως χρησιμοποιείται για ζώα. Η συχνότητα χρήσης είναι αρκετά υψηλή, και μπορεί να βρεθεί τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. El gato es muy peludo y suave.

2. Ο γάτος είναι πολύ τριχωτός και μαλακός.

3. Tengo un perro peludo que ama jugar.

4. Έχω έναν τριχωτό σκύλο που αγαπά να παίζει.

5. Las plantas peludas son populares en los jardines.

6. Οι φουντωτές φυτά είναι δημοφιλείς στους κήπους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "peludo" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ιδιωματικές εκφράσεις όπως:

1. "A pelo" - Χωρίς πρόβλημα ή χωρίς πρόσθετα στοιχεία.
2. "El trabajo fue a pelo, salió perfecto."

3. Η δουλειά έγινε χωρίς προβλήματα, βγήκε τέλεια.

4. "Peludo de los pies" - Κάποιος που είναι πολύ επιφυλακτικός ή δύσπιστος.

5. "No le creas, es peludo de los pies."

6. Μη τον πιστεύεις, είναι πολύ δύσπιστος.

7. "Cargar las tintas" - Να αναδείξουμε τις ατέλειες κάποιου ατόμου με έκδηλο τρόπο.

8. "A veces, hay que pelar un poco las cosas y no cargar las tintas."
9. Καμιά φορά, πρέπει να ξεμπλέκουμε λίγο τα πράγματα και να μην υπερβάλλουμε.

Ετυμολογία

Η λέξη "peludo" προέρχεται από το λατινικό "pilosus" που σημαίνει "τριχωτός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - lanudo (βουτυρόγια) - velludo (βελούδινος)

Αντώνυμα: - despilfarrado (γυμνός) - liso (ομαλός)

Αυτές οι πληροφορίες αποτελούν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "peludo" στην ισπανική γλώσσα.