pelusa (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Pelusa είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

/peˈlu.sa/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• χνούδι
• τούφα (μικρή)
• σχεδόν ελαφριά ίνα

Σημασία και χρήση

Η λέξη pelusa αναφέρεται συνήθως στο λεπτό και μαλακό υλικό, όπως το χνούδι που σχηματίζεται σε ρούχα ή άλλες επιφάνειες, ή μάζες από πολύ λεπτές ίνες. Χρησιμοποιείται συχνά και στο περιβάλλον της καθημερινότητας. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε προφορικό λόγο, αλλά απαντάται και σε γραπτό κείμενο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. El vestido tiene mucha pelusa.

2. Το φόρεμα έχει πολύ χνούδι.

3. Debes quitar la pelusa del sillón.

4. Πρέπει να αφαιρέσεις το χνούδι από τον καναπέ.

5. Mi gato siempre deja pelusa por la casa.

6. Η γάτα μου πάντα αφήνει χνούδι στο σπίτι.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη pelusa δεν είναι ιδιαίτερα κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν μερικές προτάσεις που τη χρησιμοποιούν:

1. No te preocupes por la pelusa.

2. Μην ανησυχείς για το χνούδι.

3. Es como tener pelusa en la cabeza.

4. Είναι σαν να έχεις χνούδι στο μυαλό (δηλαδή, να έχεις μπερδευμένα ή ασήμαντα σκέψεις).

Ετυμολογία

Η λέξη "pelusa" προέρχεται από την ισπανική λέξη "pelo", που σημαίνει "μαλλί" ή "τρίχα". Είναι φόρμα μικρού, που υποδηλώνει κάτι μικρό και ευαίσθητο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Chisco - Algodón - Fragancia

Αντώνυμα: - Despojo - Limpio - Vacío

Αυτή η ανάλυση ελπίζω να κάλυψε πλήρως όλες τις πτυχές της λέξης "pelusa".