penacho (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "penacho" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή της λέξης "penacho" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο: /peˈnatʃo/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "penacho" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως: - φτερό - πλουμιστός κόκορας - πανίδα (μέρος που προεξέχει)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "penacho" αναφέρεται συνήθως σε ένα διακοσμητικό στοιχείο ή φτερό που προεξέχει από κάτι, όπως για παράδειγμα ένα φτερό που κοσμεί τον κεφαλόδεσμο ενός πτηνού ή σε μια στολή. Στη γλώσσα των Ισπανών, χρησιμοποιείται τόσο σε γραπτό όσο και σε προφορικό λόγο, αν και συναντάται συχνότερα σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με τη μόδα, την παράδοση και τη φύση.

Παρα ejemplos

1. El penacho del gallo es muy vistoso.

2. Το φτερό του κόκορα είναι πολύ εντυπωσιακό.

3. El penacho de la pluma resalta su belleza.

4. Το φτερό της πέννας αναδεικνύει την ομορφιά της.

Ιδανικές εκφράσεις

Η λέξη "penacho" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, αν και δεν έχει πολλές ειδικές φράσεις όπως άλλες λέξεις. Ακολουθούν μερικές προτάσεις:

1. Llevar un penacho en la cabeza es símbolo de respeto.

2. Το να φοράς ένα φτερό στο κεφάλι είναι σύμβολο σεβασμού.

3. Cuando el indio baila, su penacho se mueve con el ritmo.

4. Όταν ο Ινδιάνος χορεύει, το φτερό του κινείται με τον ρυθμό.

5. Su personalidad es un penacho de colores vibrantes.

6. Η προσωπικότητά του είναι ένα φτερό με ζωντανά χρώματα.

Ετυμολογία

Η λέξη "penacho" προέρχεται από τη λατινική λέξη "pennacium", η οποία αναφέρεται σε φτερό ή επένδυση. Η ρίζα "pen-" σχετίζεται με το φτερό.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Pluma (φτερό) - Asta (κόρυφα)

Αντώνυμα: - Despojo (αφαίρεση, αφαίρεση φτερού) - Simplicidad (απλοϊκότητα)

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια καλή εικόνα για τη λέξη "penacho" και τη χρήση της στη γλώσσα Ισπανικά.