penalidad (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "penalidad" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "penalidad" χρησιμοποιώντας το διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι /penaliˈðað/.

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "penalidad" μεταφράζεται στα ελληνικά ως: - ποινή - ποινική κύρωση

Σημασία της Λέξης

Η λέξη "penalidad" αναφέρεται σε ποινές ή κυρώσεις που επιβάλλονται σε κάποιον λόγω παραβίασης του νόμου ή κανόνων. Χρησιμοποιείται συνήθως στον τομέα του δικαίου. Είναι πιο συχνά χρησιμοποιούμενη σε γραπτό λόγο, αν και μπορεί επίσης να ακούγεται σε νομικές συζητήσεις ή ιδιωτικές συνομιλίες.

Παραδείγματα Χρήσης

• La penalidad por conducir sin licencia es una multa.

• Η ποινή για οδήγηση χωρίς άδεια είναι ένα πρόστιμο.

• El juez impuso una penalidad severa por el delito cometido.

• Ο δικαστής επιβλήθηκε μια αυστηρή ποινή λόγω του διαπραχθέντος εγκλήματος.

• Las leyes sobre penalidades han cambiado en los últimos años.

• Οι νόμοι σχετικά με τις ποινές έχουν αλλάξει τα τελευταία χρόνια.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "penalidad" μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις:

• Estar en una situación de penalidad.

• Να βρίσκεσαι σε κατάσταση ποινής.

• La penalidad de prisión es más común en casos graves.

• Η ποινή φυλάκισης είναι πιο συχνή σε σοβαρές περιπτώσεις.

• La severidad de la penalidad depende del delito.

• Η αυστηρότητα της ποινής εξαρτάται από το έγκλημα.

• Conocer las penalidades es importante para la prevención del delito.

• Η γνώση των ποινών είναι σημαντική για την πρόληψη του εγκλήματος.

Ετυμολογία

Η λέξη "penalidad" προέρχεται από τη λέξη "penal", που σημαίνει "ποινικός", και στηρίζεται στη λατινική ρίζα "poena", που σημαίνει "ποινή".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - sanción (κύρωση) - castigo (τιμωρία)

Αντώνυμα: - recompensa (ανταμοιβή) - perdón (συγχώρεση)