Ο όρος "pendiente transportadora" ανήκει στη γλώσσα Ισπανικά και αποτελεί συνθετική φράση που απαρτίζεται από τις λέξεις "pendiente" (κλίση) και "transportadora" (μεταφορική).
Φωνητική μεταγραφή
Η φωνητική μεταγραφή της φράσης "pendiente transportadora" είναι: /penˈdjente tɾanspoɾˈtaðoɾa/.
Χρήση στα Ισπανικά
Η έκφραση "pendiente transportadora" χρησιμοποιείται στον τομέα της γεωγραφίας και αναφέρεται σε μία κλίση ή ανηφορική έκταση που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά υλικών.
Παραδειγματικές Προτάσεις
El camión tuvo dificultades al subir la pendiente transportadora. (Το φορτηγό αντιμετώπισε δυσκολίες καθώς ανέβαινε τη μεταφορική ανηφορική διαδρομή.)
La mina utiliza una pendiente transportadora para el transporte de minerales. (Το ορυχείο χρησιμοποιεί μια μεταφορική ανηφορική διαδρομή για τη μεταφορά μεταλλείων.)
Ετυμολογία
Η λέξη "pendiente" προέρχεται από το ισπανικό ρήμα "pendir" που σημαίνει "κρεμώ", ενώ η λέξη "transportadora" προέρχεται από το ρήμα "transportar" που σημαίνει "μεταφέρω".