pentagrama (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "pentagrama" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "pentagrama" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι /pen.taˈɡɾa.ma/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πεντάγραμμα

Σημασία και χρήση

Η λέξη "pentagrama" αναφέρεται στο πέντε γραμμάρια που χρησιμοποιούνται στη μουσική γραφή για να σημειώνουν τις νότες. Στη γλώσσα των Ισπανικών, χρησιμοποιείται ευρέως σε μουσικές σπουδές, δημιουργία μουσικών κομματιών και αναλύσεις. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή τόσο στον προφορικό όσο και στο γραπτό λόγο, ιδίως σε μουσικά περιβάλλοντα.

Παραδείγματα προτάσεων

• El pentagrama es esencial para leer partituras.
  (Το πεντάγραμμα είναι ουσιώδες για την ανάγνωση παρτιτούρων.)

• En el pentagrama, cada línea y espacio representa una nota.
  (Στο πεντάγραμμα, κάθε γραμμή και διάστημα αναπαριστά μια νότα.)

• Los estudiantes de música deben aprender a dibujar un pentagrama correctamente.
  (Οι μαθητές μουσικής πρέπει να μάθουν να σχεδιάζουν ένα πεντάγραμμα σωστά.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Στα Ισπανικά, η λέξη "pentagrama" χρησιμοποιείται κυρίως σε σχέση με τη μουσική, αλλά υπάρχουν κάποιες ιδιωματικές εκφράσεις που μπορεί να περιλαμβάνουν τη λέξη αυτή:

• "Es como un pentagrama vacío."
  (Είναι σαν ένα άδειο πεντάγραμμα.)
  Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που δεν έχει περιεχόμενο ή νόημα.

• "Su vida es un pentagrama de melodías."
  (Η ζωή του είναι ένα πεντάγραμμα με μελωδίες.)
  Αναφέρεται στη ζωή κάποιου που είναι γεμάτη εμπειρίες και συναισθηματική εκφραστικότητα.

• "A veces hay notas que no se escriben en el pentagrama."
  (Κάποιες φορές υπάρχουν νότες που δεν γράφονται στο πεντάγραμμα.)
  Αυτό περιγράφει τις συναισθηματικές ή κρυφές πτυχές της ζωής που δεν αποτυπώνονται πάντα εξωτερικά.

Ετυμολογία

Η λέξη "pentagrama" προέρχεται από το ελληνικό "penta" που σημαίνει "πέντε" και "gramma" που σημαίνει "γραμμή". Η προέλευση της λέξης αναφέρεται στη δομή του πενταγράμμου, που έχει πέντε γραμμές.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: γραμμή (en el contexto musical, aunque "línea" pueda referirse a una sola línea en lugar de un pentagrama completo).
• Αντώνυμα: δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα της λέξης, καθώς αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη δομή στη μουσική.

Η λέξη "pentagrama" λοιπόν είναι κεντρικής σημασίας στη μουσική θεωρία και γραφή, εκπροσωπώντας την αφετηρία για την πλειονότητα της μουσικής δημιουργίας και ανάλυσης.