penuria - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

penuria (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Η λέξη "penuria" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA): /peˈnuɾja/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η λέξη "penuria" αναφέρεται σε κατάσταση έλλειψης ή στέρησης πόρων, αγαθών ή χρημάτων. Χρησιμοποιείται συνήθως σε οικονομικά ή κοινωνικά συμφραζόμενα και μπορούν να περιγράψουν μια κατάσταση φτώχειας ή ανεπάρκειας.

Συχνότητα χρήσης

Η "penuria" χρησιμοποιείται πιο συχνά στο γραπτό λόγο, ειδικά σε κείμενα που σχετίζονται με οικονομικά, κοινωνικά ζητήματα ή αναλύσεις. Στον προφορικό λόγο, μπορεί να χρησιμοποιείται, αλλά λιγότερο συχνά.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. La penuria de recursos afecta a muchas familias.
  2. Η πενία πόρων επηρεάζει πολλές οικογένειες.

  3. En tiempos de penuria, la comunidad se une para ayudar.

  4. Σε χρόνους πενίας, η κοινότητα ενώνεται για να βοηθήσει.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "penuria" μπορεί να ενσωματωθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που τονίζουν καταστάσεις στέρησης ή δυσαρέσκειας.

  1. Vivir en la penuria es un desafío constante.
  2. Να ζεις σε πενία είναι μια συνεχής πρόκληση.

  3. Afrontar la penuria con valentía es admirable.

  4. Να αντιμετωπίζεις την πενία με θάρρος είναι αξιέπαινο.

  5. La penuria del pueblo llevó a la organización de protestas.

  6. Η πενία του λαού οδήγησε στην οργάνωση διαμαρτυριών.

  7. El gobierno tomó medidas ante la creciente penuria.

  8. Η κυβέρνηση πήρε μέτρα απέναντι στη crescente πενία.

  9. Las historias de penuria son comunes en tiempos de crisis.

  10. Οι ιστορίες πενίας είναι κοινές σε περιόδους κρίσης.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "penuria" προέρχεται από το λατινικό "penuria", που σημαίνει έλλειψη ή στέρηση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - escasez (έλλειψη) - pobreza (φτώχεια)

Αντώνυμα: - abundancia (αφθονία) - riqueza (πλούτος)

Η λέξη "penuria" είναι σημαίνουσα στον ισπανικό λόγο και έχει αποτελέσει αφετηρία πολλών κοινωνικών και οικονομικών συζητήσεων.



23-07-2024