peonza (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η λέξη "peonza" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή για τη λέξη "peonza" με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου είναι: /peˈonza/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η μετάφραση της λέξης "peonza" στα Ελληνικά είναι "σβούρα".

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "peonza" αναφέρεται σε ένα παιχνίδι ή αντικείμενο που περιστρέφεται γύρω από έναν άξονα. Συνήθως κατασκευάζεται από ξύλο ή πλαστικό και χρησιμοποιείται στη διασκέδαση παιδιών. Στη γλώσσα των Ισπανών, η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο και είναι συχνά συνδεδεμένη με παραδόσεις παιχνιδιών.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Los niños juegan con la peonza en el parque.

2. Τα παιδιά παίζουν με τη σβούρα στο πάρκο.

3. Mi hermano me compró una peonza nueva.

4. Ο αδελφός μου μου αγόρασε μία καινούργια σβούρα.

5. Me gusta mucho girar la peonza y ver cómo se mantiene en equilibrio.

6. Μου αρέσει πολύ να περιστρέφω τη σβούρα και να βλέπω πώς διατηρεί την ισορροπία της.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "peonza" δεν είναι τόσο συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε φράσεις που σχετίζονται με την εστίαση στην περιφέρεια ή την κίνηση:

1. Estás dando vueltas como una peonza.

2. Γυρνάς γύρω-γύρω σαν σβούρα.

3. La vida es como una peonza, a veces da giros inesperados.

4. Η ζωή είναι σαν μία σβούρα, μερικές φορές κάνει αναπάντεχους γύρους.

5. El tiempo pasa rápido, como una peonza en movimiento.

6. Ο χρόνος περνάει γρήγορα, σαν σβούρα σε κίνηση.

Ετυμολογία

Η λέξη "peonza" προέρχεται από τη λατινική λέξη "pēnula", που αναφερόταν σε κάτι που είναι γυριστό ή περιστρεφόμενο. Η προέλευση της λέξης σχετίζεται με το παραδοσιακό παιχνίδι που έχει μακρά ιστορία σε πολλές κουλτούρες.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Soga (σε ορισμένα συμφραζόμενα)

Αντώνυμα: - Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα που να σχετίζονται με τη "peonza", καθώς πρόκειται για ένα πολύ συγκεκριμένο αντικείμενο και παιχνίδι.