pepita (ισπανικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η λέξη "pepita" είναι ουσιαστικό θηλυκού γένους.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "pepita" στο διεθνές φωνητικό αλφάβητο είναι: /peˈpita/.

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη "pepita" μπορεί να μεταφραστεί στα Ελληνικά ως "σπόρος", και πιο συγκεκριμένα αναφέρεται συνήθως σε σπόρους φρούτων ή σε σπόρους με ξηρούς καρπούς, όπως είναι ο σπόρος κολοκύθας أو η αμυγδαλιά.

Σημασία και Χρήση

Στη γλώσσα Ισπανικά, η λέξη "pepita" χρησιμοποιείται για να αναφερθεί σε σπόρους, κυρίως από φρούτα όπως η κολοκύθα ή η καρπούζι. Η συχνότητα χρήσης της είναι αρκετά υψηλή, τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων:

1. Las pepitas de calabaza son muy nutritivas.

2. Οι σπόροι κολοκύθας είναι πολύ θρεπτικοί.

3. Me gusta comer pepitas de girasol como snack.

4. Μου αρέσει να τρώω σπόρους ηλιόσπορου ως σνακ.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "pepita" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις στην Ισπανική. Ακολουθούν ορισμένες:

1. En un abrir y cerrar de pepitas – Αναφέρεται σε κάτι που συμβαίνει πολύ γρήγορα.

2. Μετάφραση: Σε ένα άνοιγμα και κλείσιμο σπόρων.

3. Like pepita en ensalada – Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι περιττό ή περιττό.

4. Μετάφραση: Σαν σπόρος σε σαλάτα.

5. Pepitas de oro – Αναφέρεται σε κάτι πολύτιμο ή πολύ ωφέλιμο.

6. Μετάφραση: Σπόροι χρυσού.

Ετυμολογία

Η λέξη "pepita" προέρχεται από το ισπανικό "pepita", που σημαίνει "μικρός σπόρος", και έχει πιθανές ρίζες στα Λατινικά "pīpam", το οποίο αναφερόταν σε σπόρους.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Semente (σπόρος). - Grano (κόκκος).

Αντώνυμα: - Fruto (καρπός). - Cáscara (φλούδα).